TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
dàn wǒ pà nǐ zài nà zhī qián jiù xiāo shī♪ この漠然とした世の中 ♪ ただあなたが 先に消えてしまうのが怖いの xiàn zài zěn me sī liè dé rú cǐ lì hàiどうしてこんなに 裂けてしまったのですか yào guài jiù guài nǐ zì jǐ悪いのはあなた自身よ zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín deこんなに人を惑わす貌なら nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò yaどんな女だって この誘惑には勝てないわ kàn lái ài fēi zhōng qì shàng zú愛妃はまだ元気そうだな zán men gān cuì pò guàn pò shuāi dé leいっそ開き直ろう wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a- 5 6 7 8 - 中学卒業して もうすぐ十年なのに wǒ jìng rán néng zài zhè ér zuò guǎng bō tǐ cāo本当に思わなかったわ huáng hòu niáng niáng zuì jìn jiào le wǒ men hǎo duō yùn dòng dōu kě yǒu yì si le皇后娘娘は最近たくさんの運動を 教えてくださいました とても面白いんですよ nǐ rì rì fàng zhèn gē ziいつも私を待たせて jiù shì wèi le gàn zhè ge nà bù rán neこんなことをしていたのか じゃなきゃ何なの？ wǒ xiàn zài kě shì huáng hòu shì tā men de dà jiě tóu私は今や皇后よ 彼女たちのリーダーなの nà wǒ kěn dìng yě yào guān xīn hòu gōng nǚ zi men de shēng huó shuǐ píng a私だって後宮の女たちの 生活を守らなきゃ kě shì zhí xiàn xià jiàng bú yào nà me jiǎo qíng maガタ落ちなんだぜ そんなに甘えないでよ zhè me ào jiāo nǎ běi shū kě shì zuò de suān tāng guōこんなにツンデレなのね 北伯父貴が作ってくれたのは 酸味鍋物なのよ zhēn de bù chī què dìng bù chī本当に食べないの？ 確かに食べないの dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le ya公開の場所で君たちの 「オオカミさん」に付き添ったとは yǔ mín tóng lè cái shì hǎo huáng dì ma民と共に楽しむのが良い皇帝なのよ ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn maそれにさっきは すごく楽しそうだったじゃない ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng le安公公から伝言があって 太后が危ない状態です xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān ma蕭太医はまだしばらく 持つって言ってたのに tài hòu hái méi zǒu ne太后様はまだ逝かれておりません dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de朕は死人とは争いません 
