TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shí zé xīn xiōng xiá ài nǐ kàn kàn wǒ心は狭く冷酷なのです 私がまさに wǒ jiù shì yí gè huó shēng shēng de lì ziその生きた証拠なのです tā kěn dìng néng fàng nǐ yī tiáo shēng lù deきっとお命を助けてくださいますよ tā tā zì shēn dōu nán bǎo le彼は今や 自分の身さえ守れない bǎo bù zhǔn yǐ jīng shì yī jù shī tǐ leもう屍になっているかもしれない wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn私は人の心を 見抜けると自負していた běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán本来なら各方の勢力に dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rén誰のせいだ思うんだ 木大人 shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuōこの世に 両方ともうまくいくなどありません yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎo成功させよう いいの？ wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ 瞳を開けるたび ♪ 夢を見ただけなの wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jià母ともうケンカしない ♪ 共に灼熱の ♪ xī wàng nǐ hún guī gù lǐあなたの魂が故郷に帰り nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái le分かる？私は違う… 分かりました tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒu彼らが追ってきました すぐに行かなければなりません zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí le今行かないと本当に間に合いません tā zhī dào wǒ bú huì làn shā wú gū私が罪なき者を殺せないって わかってて wǒ wèi shá yào ná chū zhōng de shì shuō gè méi wán不思議に思うだろう wǒ men běn jiù shì yī tiáo shéng shàng de mà zhà私たちは一蓮托生の仲だわ nà nǐ néng bǎo zhèng sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáoでは 三千の弱水(世の女性)から 彼女だけを選ぶと約束できるか xǐ huān nǐ sì hū shì tiān jīng dì yì君を好きになるのは 当然のことだった nǐ zhǐ néng tān shàng yí gè fēng dé shí rì wú duō de wǒ君が出会ったのは ♪ 私とすれ違った ♪ 狂って余命わずかな私だけだ qù le zhè bù shēng yì bù hǎo ma zǎo diǎn huí lái leああ 行ったぞ でも 売れ行きが悪くてな 早く帰ってきた zhè chéng mén de tōng jī gào shì dōu tiē chū lái le zhēn de hái néng jiǎ dé le aだって城門に指名手配の公告が 貼ってあるのよ - 本当？ - 間違いないわ 
