Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 133 of 231
这下子 金沙池的名气就打响了
HSK 6
0:03s
zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng leこれで 金砂の池は一気に有名になりますね
当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子
HSK 6
0:03s
dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn ziあの時は誰も あんな臭竹溝に 金が眠っているなど 思いませんでした
我们启航的第一个项目 真的要启航了
HSK 5
0:03s
wǒ men qǐ háng de dì yí gè xiàng mù zhēn de yào qǐ háng le私たちの最初のプロジェクトが いよいよ始動です
晓兰好厉害
HSK 4
0:03s
xiǎo lán hǎo lì hài暁蘭はすごい
我就说吧 这晓兰姐 就是干什么都行
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō ba zhè xiǎo lán jiě jiù shì gàn shén me dōu xíng[臭竹溝から金砂の地へ ゴミ捨て場に黄金の奇跡が現れ 啓航不動産が大当たり 金砂の地名は伊達じゃない] だから言ったでしょ 暁蘭姉さんは やればできる
这怎么可能
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néngあり得ない
方便的话
HSK 3
0:03s
fāng biàn de huàよろしければ
有情况我再联络您 再见
HSK 7
0:03s
yǒu qíng kuàng wǒ zài lián luò nín zài jiàn何かあればこちらから ご連絡します 失礼します
行 就他了 帮我联系一下
HSK 4
0:03s
xíng jiù tā le bāng wǒ lián xì yī xiàよし そこにしよう 連絡を取ってちょうだい
那可是我们夏总 一眼就看上的好地方
HSK 5
0:03s
nà kě shì wǒ men xià zǒng yī yǎn jiù kàn shàng de hǎo dì fāngあれはうちの夏社長が 一目で気に入った場所なんだ
而不是炒地皮 怎么可能赚个差价
HSK 4
0:03s
ér bú shì chǎo dì pí zěn me kě néng zhuàn gè chā jià土地転なんかはしない 差額を稼いで
我们周律师 真是会洞察人心啊
HSK 7
0:03s
wǒ men zhōu lǜ shī zhēn shì huì dòng chá rén xīn aうちの周弁護士は 人の心がよく分かってるわ
那夏总约那个美国商人 是想干吗
HSK 5
0:03s
nà xià zǒng yuē nà ge měi guó shāng rén shì xiǎng gàn máでは夏社長が あのアメリカ人と会うのは 何のためだろ?
夏总 听说金子 是在您这儿发现的
HSK 6
0:03s
xià zǒng tīng shuō jīn zi shì zài nín zhè ér fā xiàn de夏社長 金が こちらで見つかったそうですね
请地质勘察队的人 过来看看 是不是真的有金矿
HSK 2
0:03s
qǐng dì zhì kān chá duì de rén guò lái kàn kàn shì bú shì zhēn de yǒu jīn kuàng地質調査隊の方に 呼んで 本当に金鉱があるか 調べさせていただきます
这些金子 肯定是你自己埋进去的
HSK 6
0:03s
zhè xiē jīn zi kěn dìng shì nǐ zì jǐ mái jìn qù deこれらの金は 絶対にあんたが埋めたものね
就知道这里有金子吗 还是那么诡计多端 不是的
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì deこちらに金があるとご存じでしたか 相変わらずずる賢いな いいえ
你这脑子 到底装了多少鬼点子啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo zi dào dǐ zhuāng le duō shǎo guǐ diǎn zi aその頭には 一体どれだけ悪知恵が 詰まってるだろ
你比电视上还漂亮
HSK 2
0:03s
nǐ bǐ diàn shì shàng hái piào liàngテレビで見るより美しいです
今日发生在自己身上 果然很受用
HSK 5
0:03s
jīn rì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng guǒ rán hěn shòu yòng実際に言われると やはり嬉しいものですね
你就很有运气
HSK 5
0:03s
nǐ jiù hěn yǒu yùn qìあなたはとても運がいいです
你说是不是很巧
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shì bú shì hěn qiǎoすごく偶然だと思いませんか
对于威尔逊集团来说 也是小菜一碟
HSK 7
0:03s
duì yú wēi ěr xùn jí tuán lái shuō yě shì xiǎo cài yī diéウィルソングループにとっては 朝飯前です
你们中国话怎么说来着
HSK 1
0:03s
nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zhe中国語では何て言うだったでしょう