Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 154 of 231
你为啥把柯老板 那儿的活给辞了
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shá bǎ kē lǎo bǎn nà ér de huó gěi cí leどうして柯社長の所の 仕事を辞めたの?
你不挣钱谁养活你啊
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhèng qián shuí yǎng huó nǐ aお金を稼がなきゃ 誰があなたを養うの?
我早就不想在那儿干了 那柯老板
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù bù xiǎng zài nà ér gàn le nà kē lǎo bǎn私はとっくに辞めたかったの 柯社長は
压根儿就没把我当人 我自己能找着工作
HSK 4
0:03s
yà gēn ér jiù méi bǎ wǒ dāng rén wǒ zì jǐ néng zhǎo zháo gōng zuò全然私を人間扱いしなかった 自分で仕事を見つけられるの
你现在谁也管不住 就只管打我 是不是
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuí yě guǎn bú zhù jiù zhǐ guǎn dǎ wǒ shì bú shìあなたはもう誰にも 指図できないから 私を殴ることしかできないんでしょ
我知道你们都看不起我 我得靠自己
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men dōu kàn bù qǐ wǒ wǒ dé kào zì jǐ皆が私を見下してるのは わかってるの 私は自分でやるしかない
万一惊着我 肚子里的孩子 你看大军还管不管你
HSK 5
0:03s
wàn yī jīng zhe wǒ dǔ zi lǐ de hái zi nǐ kàn dà jūn hái guǎn bù guǎn nǐもし私の お腹の子に障ったら 大軍があなた面倒なんか見るかしら
还是你想和小叔一家 一起搬出去住呀
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ xiǎng hé xiǎo shū yī jiā yì qǐ bān chū qù zhù yaそれともあなたは義弟さん一家と 一緒に出て行きたいの?
那我肚子里 您的孙子又是啥
HSK 4
0:03s
nà wǒ dǔ zi lǐ nín de sūn zi yòu shì sháそれに私のお腹の あなたの孫は何なの?
您可好好想清楚了再说
HSK 4
0:03s
nín kě hǎo hǎo xiǎng qīng chǔ le zài shuōよく考えてから言ってね
等着我们家大军回来 我让他收拾死你
HSK 4
0:03s
děng zhe wǒ men jiā dà jūn huí lái wǒ ràng tā shōu shí sǐ nǐうちの大軍が帰ってきたら 彼にやっつけてもらうわ
结果呢 人家发达了
HSK 6
0:03s
jié guǒ ne rén jiā fā dá le結果はどうなったの? 彼女たちは成功したわ
反天啦
HSK 6
0:03s
fǎn tiān laいい加減にしなさいよ
怎么碰不上啊
HSK 5
0:03s
zěn me pèng bù shàng aなんでポンできないんだ
不过这个麻将馆的生意 还蛮不错的嘛
HSK 6
0:03s
bù guò zhè ge má jiāng guǎn de shēng yì hái mán bù cuò de maでも この雀荘の商売は なかなか悪くない
老子每天累死累活的
HSK 1
0:03s
lǎo zi měi tiān lèi sǐ lèi huó de俺様が毎日必死に働いて
挣这点钱都不够 养活你们几个的
HSK 7
0:03s
zhēng zhè diǎn qián dōu bù gòu yǎng huó nǐ men jǐ gè de稼いだこの金じゃ足りもしない お前らを養うのにもな
你们非得逼我
HSK 7
0:03s
nǐ men fēi děi bī wǒお前らが俺を追い詰めた
约夏老板吃顿饭 可真不容易啊
HSK 5
0:03s
yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a夏社長と食事するのは 本当に難しいね
该不会是在故意躲我吧
HSK 5
0:03s
gāi bú huì shì zài gù yì duǒ wǒ baわざと私を 避けてるわけじゃないよね
我又没作奸犯科 为什么要躲着姜检察官
HSK 7
0:03s
wǒ yòu méi zuò jiān fàn kē wèi shén me yào duǒ zhe jiāng jiǎn chá guān私は犯罪を犯してないし 姜検事を避ける必要はないでしょ
即便是 我没那么喜欢的你
HSK 6
0:03s
jí biàn shì wǒ méi nà me xǐ huān de nǐたとえそれが あまり好きじゃないあなたでも
我也会推开 这是我的本能
HSK 6
0:03s
wǒ yě huì tuī kāi zhè shì wǒ de běn néng押しのけるの 本能だから
当然我也相信 换作是你 也不会对我不管不顾
HSK 3
0:03s
dāng rán wǒ yě xiāng xìn huàn zuò shì nǐ yě bú huì duì wǒ bù guǎn bù gùもちろん信じてるわ あなたが私の立場でも 私を見捨てたりはしないでしょ