Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 156 of 231
我给你买了个生日蛋糕
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎi le gè shēng rì dàn gāo誕生日ケーキを買ってきたよ
我都说我 不整这些洋玩意儿了 我点的长寿面
HSK 7
0:03s
wǒ dōu shuō wǒ bù zhěng zhè xiē yáng wán yì ér le wǒ diǎn de cháng shòu miàn言ったでしょ こんなハイカラなのはいいって 長寿麺を頼んだから
一会儿就上来了 不行 过生日嘛 蛋糕还是得有的
HSK 6
0:03s
yī huì er jiù shàng lái le bù xíng guò shēng rì ma dàn gāo hái shì dé yǒu deもうすぐ来るわ だめよ 誕生日なんだから やっぱりケーキは必要よ
我跟你说 白姐 现在就流行这个 你就随大流
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō bái jiě xiàn zài jiù liú xíng zhè ge nǐ jiù suí dà liú聞いて 白姉さん 今これが流行ってるんだ 流行りに乗って
白姐 这是给你的生日礼物
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè shì gěi nǐ de shēng rì lǐ wù白姉さん これはあなたへの 誕生日プレゼントよ
谢谢 我一会儿拆哦 行
HSK 5
0:03s
xiè xiè wǒ yī huì er chāi ó xíngありがとう 後で開けるね いいよ
祝你生日快乐
HSK 4
0:03s
zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ ハッピーバースデーツーユ ♪
生日歌也给你唱完了
HSK 2
0:03s
shēng rì gē yě gěi nǐ chàng wán le誕生日の歌も歌ってあげたし
不给我柯某人面子
HSK 6
0:03s
bù gěi wǒ kē mǒu rén miàn zi俺の顔を立てないってことか
我白家车队 靠自己本事吃饭
HSK 7
0:03s
wǒ bái jiā chē duì kào zì jǐ běn shì chī fàn白家運搬車両は 自分の腕で稼いでるの
那咱们就生意上见
HSK 4
0:03s
nà zán men jiù shēng yì shàng jiànそれなら商売で勝負だ
好吃 蛋糕不错啊
HSK 3
0:03s
hǎo chī dàn gāo bù cuò a美味い ケーキは悪くないな
晓兰 没事吧 没事
HSK 1
0:03s
xiǎo lán méi shì ba méi shì暁蘭 大丈夫か 大丈夫よ
好好的生日蛋糕 给糟蹋了
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo de shēng rì dàn gāo gěi zāo tà leせっかくの誕生日ケーキを 台無しにしやがった
但这个柯一雄 今天这么一闹
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge kē yī xióng jīn tiān zhè me yī nàoでも柯一雄は 今日みたいに騒いだから
你跟潘三哥后面 真得小心点
HSK 3
0:03s
nǐ gēn pān sān gē hòu miàn zhēn dé xiǎo xīn diǎnあなたと潘三兄さんはこれから 本当に気をつけたほうがいい
有我在 那柯一雄啊 不敢怎么样
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ zài nà kē yī xióng a bù gǎn zěn me yàng私がいる限り 柯一雄も 手出しはできないさ
我甚至没有认出来 柯一雄是谁
HSK 4
0:03s
wǒ shèn zhì méi yǒu rèn chū lái kē yī xióng shì shuí誰だかわからなかった 柯一雄って
我知道这很难让人相信
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zhè hěn nán ràng rén xiāng xìn信じられないのは分かってる
我也不知道 怎么跟你解释
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ jiě shìどうやって 説明すればいいのかもわからない
我认识了很多年的 夏晓兰
HSK 1
0:03s
wǒ rèn shí le hěn duō nián de xià xiǎo lán私が長年知ってる 夏暁蘭だ
那你最近 是遇到什么事了吗
HSK 3
0:03s
nà nǐ zuì jìn shì yù dào shén me shì le maそれで最近 何かあったのか
为什么会突然 把这个写下来
HSK 3
0:03s
wèi shén me huì tū rán bǎ zhè ge xiě xià láiどうして急に これを書き留めたんだ?
我不知道 要怎么跟你解释
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào yào zěn me gēn nǐ jiě shìどうやって 説明すればいいのかわからない