Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 214 of 231
你还敢动手呢 你这个窝囊废
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèi手を出すなんて この役立たず
自己没本事 还敢打老婆
HSK 7
0:03s
zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo pó甲斐性もないくせに よくも嫁を叩けたなんて
你还过不过日子了 夏大军 你还想不想过
HSK 2
0:03s
nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guòまだ続ける気なの? 夏大軍 この生活を続けるの?
我问你话呢 我大孙子呢
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi ne聞いてるのよ 孫はどこだってよ
说孩子小得跟着她
HSK 2
0:03s
shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tā子は母親と一緒じゃないと言った
是樊雨偷人 你打我干啥呀
HSK 5
0:03s
shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá ya樊雨が浮気したんだ なんで俺を叩きます?
窝囊废 你说我造了什么孽了
HSK 5
0:03s
wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè le役立たず 前世で何をしたって言うでしょ
你说晓兰这婚礼 会不会太素了呀
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiǎo lán zhè hūn lǐ huì bú huì tài sù le ya暁蘭の結婚式って ちょっと質素すぎない?
就算不搞 拜堂那一套的话 那怎么也得 你看
HSK 6
0:03s
jiù suàn bù gǎo bài táng nà yī tào de huà nà zěn me yě dé nǐ kàn伝統的な儀式を やらなくてもさ やっぱり ほら見て
红色 喜庆点吧 你说这样弄
HSK 7
0:03s
hóng sè xǐ qìng diǎn ba nǐ shuō zhè yàng nòng赤を使ってめでたくしないと こんな風だと
双方的长辈没有意见吗
HSK 6
0:03s
shuāng fāng de zhǎng bèi méi yǒu yì jiàn ma両家の親御さんは 文句を言わないのかな
双方亲友围绕 才是最大的幸福
HSK 5
0:03s
shuāng fāng qīn yǒu wéi rào cái shì zuì dà de xìng fú両方の親戚や友達に囲まれるのが 一番の幸せだって
到时候有喜事 那肯定得通知你啊 好啊 那就等着
HSK 6
0:03s
dào shí hòu yǒu xǐ shì nà kěn dìng dé tōng zhī nǐ a hǎo a nà jiù děng zheめでたいことがあったら 必ず報告する いいわ じゃあ
吃你们的喜糖喽 干杯 好
HSK 7
0:03s
chī nǐ men de xǐ táng lóu gān bēi hǎoお祝いを楽しみにしてるわ 乾杯 はい
可是他们都太忙 我也不好意思催
HSK 5
0:03s
kě shì tā men dōu tài máng wǒ yě bù hǎo yì sī cuīでも二人とも忙しすぎて 急かすのも悪いと思って
顺其自然吧 我原来也着急 现在也不催了
HSK 7
0:03s
shùn qí zì rán ba wǒ yuán lái yě zháo jí xiàn zài yě bù cuī le自然に任せることにしたの 私も前は焦ってたけど 今はもう急かさないわ
她啊 就是太喜欢 晓兰这孩子了
HSK 4
0:03s
tā a jiù shì tài xǐ huān xiǎo lán zhè hái zi leこの人ったら 暁蘭のことが 心から可愛がってるんだ
这婚礼您还喜欢吗 您是不是觉得这婚礼
HSK 5
0:03s
zhè hūn lǐ nín hái xǐ huān ma nín shì bú shì jué de zhè hūn lǐこの結婚式は気に入りましたか やっぱり結婚式って
得弄得那个大红大紫 拜堂行礼呢
HSK 4
0:03s
dé nòng dé nà ge dà hóng dà zǐ bài táng xíng lǐ ne真っ赤で派手にして 伝統的な儀式をした方が いいと思いますか
我觉着这个婚礼挺好
HSK 5
0:03s
wǒ jué zhe zhè ge hūn lǐ tǐng hǎoこの式はとても素敵だと思うわ
早就听诚子说过 盛城的于奶奶
HSK 6
0:03s
zǎo jiù tīng chéng zi shuō guò shèng chéng de yú nǎi nǎi前から誠子から 盛城の于お婆さんのことは 聞いてたの
我今天见着老姐姐 怎么觉得这么亲啊
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiàn zhe lǎo jiě jiě zěn me jué de zhè me qīn a今日お会いしたら なんだかすごく親しみを覚えるわ
咱这真是投缘 是啊 有机会
HSK 7
0:03s
zán zhè zhēn shì tóu yuán shì a yǒu jī huì本当に気が合うわね そうね 機会があれば
我们一定要多聚聚 聊天 好 对 好
HSK 3
0:03s
wǒ men yí dìng yào duō jù jù liáo tiān hǎo duì hǎoまた集まって おしゃべりしようね ええ いいね いいわ