TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
néng pǎo diào yí gè shì yí gè逃げられるやつは、ひとりでも逃がす。 nà wǒ jiù gěi tā rēng hé lǐ jiù wán le川に捨てちまえばいいだけだろ。 rēng shén me rēng shén me rēng捨てるな、捨てるなって言ってるだろ。 yī qiè fēng píng làng jìngすべては何事もなく収まった zuò mǎi mài xiǎng bǎ qián xǐ bái商売して金を洗おうとした jiù gēn dāng nián de zuǒ lóng yī yàngあの頃のズオ・ロンみたいに biàn běn jiā lì dì qī fù nǐ menますますお前らをいじめ抜いた dāng huáng mǎn táng xiǎng yào shuō chū zhēn xiàng de shí hòu黄満堂が真相を言おうとした時 nǐ rú guǒ zhī dào dá àn de huà答えを知っているなら zhè ge dài jià duì tā lái shuō tài dà leその代償は、彼には大きすぎる。 rú guǒ nǐ zhī dào dá àn de huàもし答えを知っているなら、 zán men zhè ge lǎo fáng zi gěi chāi leうちの古い家、取り壊されるんだって。 wǒ yào yáng fān yuǎn háng帆を上げて遠くへ航海するぞ。 
