TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ jiù shì yòu chǔn yòu xiā yòu huài俺は、バカで、節穴で、最低だ。 jiù gēn ná dāo zi wǎng nǐ xīn lǐ zhā shì de胸を刃物で突き刺されるみたいだ。 mèng guǎng cái zài xiāo yáo fǎ wài nà me duō niánメン・グアンツァイがまた何年も野放しになるなんて wǒ lián gè hē jiǔ de xiōng dì dōu méi le酒を飲む兄弟すらいなくなる duì tā men de zuì xíng yǐ jīng gòng rèn bú huì奴らは自分の罪をすべて認めた jiù duàn sòng zài nǐ men shǒu lǐお前たちが潰したんだ zán ná zhe zán gāi ná de qián yuǎn zǒu gāo fēiもらうべき金を持って遠くへ逃げられたのに hé zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yī bù aどうしてここまで落ちたんだ zhè bù chéng nǐ tuō lěi le ma xiàn zài今じゃ足かせになっただろ jiù jiù nǐ jiù xiàng wǒ bà yī yàngおじさんは、父みたいに jì xī wàng yú zhǎo dào xuè yàng de zhǔ rén血の持ち主が見つかると期待して kě jiù shì méi yǒu yī dīng diǎn zhèng jùだが証拠が一つもない dàn zán men yě suàn shì lǎo xiāng shí leだが俺たちも古い付き合いだ yǎn kàn zhe jiù yào mō shàng tiān shàng de yún cǎiもうすぐ雲に手が届くところだった nǐ zhī dào yǒu duō shǎo rén shòu qiān lián何人巻き込んだか分かってるのか yí dìng huì shuǐ luò shí chū de必ず真相が明らかになる nǐ bié hú sī luàn xiǎng luàn shuō le変なこと考えて言うな jiù shì dà gōng yī jiàn aそれだけで大手柄だよ yī shēng a bù jiù shì ké sòu ma先生、咳だけじゃないんですか dé gēn jù jù tǐ de qíng kuàng ér dìng詳しい状態によります rú guǒ zhè ge shǒu shù bù zuò de huàもし手術をしなければ nǐ qù xún mō yī xiàちょっと当たってみてくれ píng cháng nǐ yě méi shǎo zhào gù xiōng dì men普段から兄弟分の面倒を見てくれただろ yào shì zài tuō de huà jiù zhēn xiā leこれ以上延ばしたら本当に失明するぞ 
