TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ néng jiàn dé zhe nǐ maお前に会えると思うか？ zhè gǔ quán biàn gēng xié yìこの持ち株変更の協議書は、 yě xū yào mèng zǒng qiān zì de孟社長の署名が要ります。 zhè liú chéng wǒ bǐ nǐ shú手続きなら、あなたより私のほうが分かってます。 jīn róng gōng sī de gǔ quán biàn gēng金融会社の持ち株変更は、 zhǐ xū yào fù zé rén qiān zì jiù xíng責任者の署名だけでいいんだ。 nǐ yào hái bǎ wǒ dāng qīn jiù jiù俺を本当の叔父だと思うなら、 nǐ jiù gǎn jǐn bǎ zhè zìさっさとここに nǐ bié yǐ wéi gěi mèng guǎng cái shēng gè hái ziモン・グアンツァイの子を産んだからって、 jiù jiù mǔ píng zi guì le母親の立場が上がると思うなよ。 xiàn zài jiù gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù今のうちに逃げ道を作っておけ。 shào bù liǎo nǐ hé chǔ chǔ de hǎo chùお前とチュチュにも、ちゃんと取り分がある。 lí kāi běi yàn nín qù nǎ ér北雁を出て、どこへ行くんですか？ wǒ qù nǎ ér dōu xíng aどこだっていいさ。 yào zài bù zǒu kě néng jiù zhēn zǒu bù liǎo le今出なきゃ、本当に出られなくなるかもしれん。 tā mèng guǎng cái yí gè mài kǔ lì deモン・グアンツァイは、ただの肉体労働者だぞ。 kě néng bǎ shēng yì zuò nà me dà maそんなやつが、あそこまで商売を広げられるか？ bú shì yǒu nǐ zhè me dǎ zhāo hū de maおい、そんな挨拶があるかよ。 nǐ de liǎn biàn dé tài zǎo le手のひら返しが早すぎますよ。 zhè duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔ逃げても、いずれ逃げ切れない。 hái shì dào le wàn bù dé yǐ de dì bù結局、やむを得ないところまで来た。 jiù zhēn de méi yǒu bié de bàn fǎ le ma本当に、ほかに方法はないの？ děng yú shì yào bào lù le zì jǐ自分の正体をさらすのと同じよ。 jiě fū dōu bú huì fā chū xìn hào de義兄は合図なんて出しません。 
