TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù jiù xiàn zài shì mǐn gǎn shí qīおじさん、今はデリケートな時期です。 hěn duō rén dōu dīng zhe cái shèng de yī jǔ yī dòngみんな才盛グループの動きを注視しています。 nà bù jiù shì míng zhe gào sù dà jiā周りに公言するのと同じです。 nín duì cái shèng shī qù le xìn xīn才盛に自信がなくなったって。 nà cái shèng jí tuán de chǔ jìng jiù gèng jiān nán leそしたら才盛グループはもっと苦しくなります。 hái cái shèng jí tuán ne才盛グループだと？ nǐ xiàn zài shì guǎn cái shèng de shí hòu ma今、お前が才盛の心配をしてる場合か？ nà mèng guǎng cái jìn qù dōu kuài yí gè yuè leモン・グアンツァイが入って、もうすぐ1か月だぞ。 xiàn zài gè fāng miàn dōu máng zhe gēn tā qiē gē ne今はどこも、あいつと縁を切るのに必死だ。 nà nín yào gǔ quán tào xiàn zhè shì株を現金化する件は、 suǒ yǐ cái ràng nǐ xiǎng bàn fǎ maだからお前に何とかしろって言ってるんだ。 nǐ bú shì mèng guǎng cái de lǎo póお前はモン・グアンツァイの嫁だろ。 nà nà nà fū fū qī zhè dà nàn lín tóuふ、夫婦ってのは大難が来たら、 zhī qián wǒ gāi shuō de dōu shuō le前に、言うべきことは全部言いました。 yào bù nín jiù zài zhè ér shuō ba用件があるなら、ここで言ってください。 wǒ hái shì wèn guān yú qiǎng jié àn de shìやっぱり強盗事件のことを聞きたい。 tā men shēn shàng tè zhēng de yī xiē qíng kuàng特徴を教えてほしいんです。 qí tā de nǐ néng xiǎng qǐ lái de dōng xīほかに思い出せることでも。 jiù jǐ gè rén zài wǒ miàn qián huǎng le yī xià数人が目の前を一瞬通っただけです。 jiù shì rèn hé mó hú de jì yìぼんやりした記憶でも、 nín yǐ hòu yě bù yòng zài zhǎo wǒ leもう私のところへ来ないでください。 wǒ zhēn bāng bù shàng shén me máng本当に、何の役にも立てません。 rú guǒ xiǎng qǐ yī xiē shén me yǒu jià zhí de何か有力なことを思い出したり、 nǐ jué de qí guài de shì qíng変だと思ったことがあったら、 
