TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái zi dà le bù yòng péiもう大きいから、付き添わなくていい。 rén jiā zì jué xìng kě gāo leあの子、自分でちゃんとやるし。 zhè liǎng tiān chén xiào zhǎng nà ér méi shén me shì baこの数日、陳校長のほうは特に何もないよな？ nà ge hòu chú lǎo wáng lái miàn guǎn leそうだ、厨房のラオワンが陳さんの麺に来た。 hòu lái shǒu shàng tí zhe dōng xī zǒu de手に何か提げて出て行った。 nǐ yào de qīng shuǐ miàn gěi nǐ mǎi lái le頼まれてた素麺、買ってきた。 wǒ xī wàng nǐ néng duì xiàn nǐ de chéng nuò約束を守ってほしい。 xiàn zài kě yǐ hǎo hǎo pèi hé wǒ men diào chá今は、こちらの捜査にきちんと協力してくれ。 wǒ yì zhí dōu zài pèi hé私はずっと協力しています。 hái xū yào wǒ pèi hé shén me他に何を協力すればいいんですか。 zhè àn zi bù guī nǐ guǎn dǒng maこの事件はお前の担当じゃない、分かったか。 nà wǎn miàn tā wèn tí dà leあの麺は、重大な問題があるんだ。 wèi shén me bù xiān gēn wǒ shāng liáng yī xiàどうして先に俺と相談しない。 shī fù nín xiān bié zháo jí師匠、まず落ち着いてください。 xiǎng chèn zhe mèng guǎng cái zuì cuì ruò de shí hòuモン・グアンツァイが一番弱っている時に、 mèng guǎng cái tā cuì ruòモン・グアンツァイが弱ってるだと？ nǐ men zhè lǐ biān shuí zhēn zhèng liǎo jiě tāここにいる誰が、あいつを本当に分かってる。 xiàn zài mǎ shàng jiù yào chū qù leもうすぐ出て行くんだぞ。 yuè shì tā shuǎ huā zhāo de shí hòuあいつが小細工をする時だ。 miàn shì wǒ ràng rén mǎi de麺を買わせたのは俺だ。 mǎi huí lái zǐ xì dì jiǎn chá guò le買ってきたあと、念入りに確認した。 hǎo wǒ mǎ shàng guò lái分かりました、すぐ行きます。 chǔ chǔ zì jǐ wán yī huì er aチュチュ、ちょっと一人で遊んでてね。 zhè shì fàng gǔ quán de shì zěn me yàng le持ち株を放出する件、どうなった？ 
