TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ dāng gǒu dōu xíng犬にだってなります zán men rèn shí de nà ge huáng mǎn táng yǐ jīng sǐ le俺たちの知ってるファン・マンタンは死んだ guǎng gē wǒ dāng shí shuō shén me lái zhe広哥、あの時俺は何て言った？ tā cóng xiǎo jiù shì gè lài pí gǒu昔からしつこい野良犬みたいな奴だった tā dōu shì rě shì de rén面倒を起こす奴なんだ zhū hè lái sǐ sǐ dīng zhe zán menジュー・ヘライがこっちを執拗に嗅ぎ回ってる quán tào bìng lì gěi tā tì huàn diào病歴一式をあいつのものと差し替えた zhēn pián yi zhè xiǎo zi leまったく、いい思いをさせたもんだ xìng zhū de nà biān dīng zhe zán men朱の野郎がこっちを見張ってる wàn yī bǎ zhè shì fān chū lái zán zěn me bànもし掘り返されたら、どうする？ zuì zhōng xìn hào yí dàn fā chū最終の合図が一度出たら jiù shì dào le pò bù dé yǐ de shí hòuそれはもう、やむを得ない時だ zhè bù chī bù hē yě bù shuì食わず飲まず眠らずじゃ lǐ duì nòng bù hǎo yào chū shì a李隊、下手すると大変なことになります nǐ xiàn zài gǎo jué shí zì cán zhè yī tào今さら断食だの自傷だのをやっても nǐ yào zhēn jué de zì jǐ wú gū本当に無実だと思うなら yuàn yì pèi hé diào chá捜査に協力する nà jiù chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎoじゃあ少し食べろ、いいな xiǎng chī chén shū de miàn陳さんの麺が食べたいんだ zhū jǐng guān qǐng zuò朱警官、どうぞお掛けください wǒ zhī qián zhī dào de qíng kuàng私が以前知っていたことは yǐ jīng gēn nǐ men jǐng chá shuō guò leもう警察の方に話しました wǒ de tóng shì yǐ jīng zhǎo nǐ liáo guò le同僚がすでにお話を伺っています wǒ jīn tiān lái shì xiǎng zhǎo nǐ liáo diǎn qí tā de今日は別のことを聞きに来ました 
