TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ men xū yào duō yí gè qióng bàng zi ma貧乏人がもう一人増えて何になる lián zì jǐ zuì qīn de rén dōu jiù bù liǎo一番大事な身内すら救えなかった wǒ men dé xiān hé shěng yī yuàn tōng gè qìまず省立病院に連絡しないと nà zhǒng kě yǐ shàng dāo shān xià huǒ hǎi de hǎo xiōng dì刃の山でも火の海でも行ける仲だろ zhēn de shì dāo shān huǒ hǎi de shì ne本当に命懸けの話だ rú guǒ wǒ yào zhēn gàn le de huàもし俺が本当にやったら hái yǒu wéi nǐ shēng ér yù nǚ de lǐ fēnそれに、お前の子を産み育てた李芬は duì nǐ lái shuō jǔ shǒu zhī láoあなたにとっては簡単なことだ guǎn tā shén me gǒu pì de zhēn xiàng真相なんてクソくらえだ jiāo lì jūn fù zé zài wài miàn fàng fēngジャオ・リージュンは外で見張りをしていた shì nà bǎ zì zhì de tǔ qiāng yì wài zǒu de huǒあの自作の土銃が、事故で暴発したんだ bù jiù shì nǐ xiǎng kàn dào de maお前が見たかった結果だろ wǒ zhǐ xiǎng gēn xiǎo qín hǎo hǎo dì guò rì zi小琴と、ちゃんと暮らしたかっただけだ wǒ men shì bú huì gēn nǐ yì qǐ zǒu de私たちはあなたと一緒には行きません qiàn qiàn bú shì mǎ shàng yào gāo kǎo le maチエンチエン、もうすぐ大学入試だろ wǒ jiù shì yā bú zhù wǒ de huǒどうしても怒りが抑えられなかったんだ wǒ yě gāi huí shā guǎi cūn le私もシャグアイ村へ帰るとするか shén me shì méi jiàn guòいろんなことを見てきたんだ méi xiǎng dào yī dài jiù dài dào le jīn tiānまさか今日まで、ずっと着け続けるなんて。 nǐ jiù zháo jí zháo huǒ dì guò lái zhǎo wǒあなたは火が付いたみたいに慌てて俺の所へ来た。 tā men shì yí gè gòng tóng jìn tuì連中は運命共同体で、 hù xiāng dǎ yǎn hù dǎ pèi hé de互いにかばい合い、連携していた。 gōng shǒu tóng méng攻守同盟だ。 yīn wèi zhè ge kàn shì tiān yī wú fèng de jù běn一見、隙のないそのシナリオのせいで 
