The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 162 of 240
不敢再在这儿待着了 你放心
HSK 4
0:03s
bù gǎn zài zài zhè ér dài zhe le nǐ fàng xīnもうここには、よう居れんわ。 安心しろ。
不会发生任何事情 有我在
HSK 4
0:03s
bú huì fā shēng rèn hé shì qíng yǒu wǒ zài何も起きん、俺がおる。
不是我放不放心的问题
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ fàng bù fàng xīn de wèn tí安心とかそういう問題ちゃうねん。
你不能老在这儿待着嘛 这样子 听我说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng lǎo zài zhè ér dài zhe ma zhè yàng zi tīng wǒ shuō maいつまでもここに居座ったらあかん。 こういうのはな、 頼むから聞けって。
你影响人演员排练呢 对不对
HSK 6
0:03s
nǐ yǐng xiǎng rén yǎn yuán pái liàn ne duì bú duì役者の稽古の邪魔になるやろ、な?
对秦娥不好嘛 你说呢
HSK 6
0:03s
duì qín é bù hǎo ma nǐ shuō ne憶秦娥に良うないんや。 分かるやろ?
你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn yǒu wǒ zài ne nǐ fàng xīn a hǎo nǐ zuò nǐ zuò nà ér安心せえ。 俺がおるんや、心配すんな。 うん。 座れ、そこ座れ。
你 你别价下来 你坐 你看着
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bié jià xià lái nǐ zuò nǐ kàn zheお前、お前、そないせんでええ、座れ。 見とけよ。
有你在 不不不 我不在这儿看了 我进去看
HSK 2
0:03s
yǒu nǐ zài bù bù bù wǒ bù zài zhè ér kàn le wǒ jìn qù kànお前がおったら、 いやいや、ここでは見んわ。 中に入って見る。
人家早看见你了 俺也没怪你嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā zǎo kàn jiàn nǐ le ǎn yě méi guài nǐ ma向こうはとっくに、お前を見とったわ。 俺も別に責めてへんやろ。
咋说 中午给你搞个凉皮 别来这套
HSK 5
0:03s
zǎ shuō zhōng wǔ gěi nǐ gǎo gè liáng pí bié lái zhè tàoどうや、昼に涼皮でも奢ったろか。 そういうのはええわ。
隔壁那家羊肉泡馍不错
HSK 6
0:03s
gé bì nà jiā yáng ròu pào mó bù cuò隣の羊肉泡馍、なかなか旨いで。
你昨天不是答应过我不来了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān bú shì dā yìng guò wǒ bù lái le ma昨日、来んって約束したやろ。
这才刚过夜 你咋就自己跑来了
HSK 3
0:03s
zhè cái gāng guò yè nǐ zǎ jiù zì jǐ pǎo lái leまだ一晩明けただけやのに。 なんで一人で、勝手に来たんや。
还有我师父交代我的事 我还没做完呢
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ shī fù jiāo dài wǒ de shì wǒ hái méi zuò wán neそれに、師匠に言いつけられた用もある。 まだ終わってへんねん。
好 我还真是小看你了
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ leほぉ、見くびっとったわ。
你真是顾全大局啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì gù quán dà jú aお前はほんま、全体のことを考えるな。
咱接着往下演啊 秦娥 后边的词都知道吧
HSK 4
0:03s
zán jiē zhe wǎng xià yǎn a qín é hòu biān de cí dōu zhī dào baそのまま続けて演るで。 憶秦娥、後の詞は全部分かっとるな?
这货窝在那儿干啥呢
HSK 7
0:03s
zhè huò wō zài nà ér gàn shá neあいつ、あそこでしゃがんで何しとるんや。
防皮亮呢嘛 就你还弄保卫
HSK 7
0:03s
fáng pí liàng ne ma jiù nǐ hái nòng bǎo wèiピーリャンを警戒しとるんや。 お前みたいなんが、警護とか笑かすな。
我在这儿都转了八百圈了 也没见你露个头呢
HSK 6
0:03s
wǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu ne俺はここで八百回も見回っとるのに、 お前の姿なんか一回も見てへんぞ。
皮亮目标比你大多了 放心吧
HSK 4
0:03s
pí liàng mù biāo bǐ nǐ dà duō le fàng xīn baピーリャンのほうが、お前よりよっぽど目立つわ。 任しとけ。
双杠那儿不敢待 单团撵人呢
HSK 7
0:03s
shuāng gàng nà ér bù gǎn dài dān tuán niǎn rén ne鉄棒のとこは、もう怖うて居れん。 単団長が追い出しに来とるんや。
撵你 他还能撵我呢
HSK 7
0:03s
niǎn nǐ tā hái néng niǎn wǒ neお前を追い出せても、俺まで追い出せるかい。