The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 161 of 240
娃不说啥 我她舅呢嘛
HSK 6
0:03s
wá bù shuō shá wǒ tā jiù ne ma本人は何も言わんが、俺は叔父なんだぞ
大不了 回宁州了 那不行 那不行
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo huí níng zhōu le nà bù xíng nà bù xíng最悪 寧州県に帰りゃいい それはダメだ、ダメだ
这心情 我能理解嘛 宁州不能轻易地回啊
HSK 6
0:03s
zhè xīn qíng wǒ néng lǐ jiě ma níng zhōu bù néng qīng yì dì huí aその気持ちは、俺にも分かる 寧州県には、そう簡単に戻っちゃいかん
就靠的这一口气嘛 对不
HSK 6
0:03s
jiù kào de zhè yì kǒu qì ma duì bùこの一息の気だけで踏ん張ってた、そうだろ
这娃现在也是 我也是
HSK 1
0:03s
zhè wá xiàn zài yě shì wǒ yě shì今のこいつもそうだし、俺もそうだ
我从秦岭大山里头把娃带出来
HSK 5
0:03s
wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái俺は秦嶺山脈の奥から、こいつを連れ出した
啥时候没泄过气嘛
HSK 7
0:03s
shá shí hòu méi xiè guò qì maいつだって気が抜けそうになっただろ
你说在今天搁这儿把气给泄了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zài jīn tiān gē zhè ér bǎ qì gěi xiè leそれを今日ここで手放したら
对嘛 这就对了嘛
HSK 6
0:03s
duì ma zhè jiù duì le maそうだ、それでいいんだ
你们团这是咋回事 又开始武松打虎了
HSK 5
0:03s
nǐ men tuán zhè shì zǎ huí shì yòu kāi shǐ wǔ sōng dǎ hǔ leお前らの劇団、どうなってんだ また武松の虎退治かよ
本来没啥感情 再打出感情来
HSK 4
0:03s
běn lái méi shá gǎn qíng zài dǎ chū gǎn qíng láiもともと情なんてないのに 殴ってるうちに情が湧いたらどうすんだ
那来弟 不是说跟封潇潇吗
HSK 3
0:03s
nà lái dì bú shì shuō gēn fēng xiāo xiāo maねえ、ライディ フォン・シャオシャオと一緒じゃないの
三元 今天我真是百感交集呀
HSK 7
0:03s
sān yuán jīn tiān wǒ zhēn shì bǎi gǎn jiāo jí yaサンユエン 今日はほんま、いろんな思いが込み上げてくるわ。
咱俩的事以后再说啊
HSK 4
0:03s
zán liǎ de shì yǐ hòu zài shuō a俺らのことは、あとで話そう。
还有 我给你透个底
HSK 6
0:03s
hái yǒu wǒ gěi nǐ tòu gè dǐそれと、腹の内を言っとくぞ。
舅 你刚才说的是真心的吗 啥
HSK 7
0:03s
jiù nǐ gāng cái shuō de shì zhēn xīn de ma sháおじさん、さっきのは本心なん? は?
你说咱不干了 回宁州
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán bù gàn le huí níng zhōu辞めて寧州へ帰るって言うたやろ。
再在这儿遇着让你这么委屈的事
HSK 6
0:03s
zài zài zhè ér yù zhe ràng nǐ zhè me wěi qū de shìまたここで、お前があんな目に遭うことがあったら、
舅带着你回宁州 咱就不干了
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe nǐ huí níng zhōu zán jiù bù gàn leおじさんが連れて寧州へ帰ったる。 そん時ゃ、もうやらん。
豁出这条命 我也保护好秦娥呢
HSK 4
0:03s
huō chū zhè tiáo mìng wǒ yě bǎo hù hǎo qín é ne命張ってでも、憶秦娥は守りきる。
你在这儿干啥呢 叔 你刚说那话 我都听见了
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shá ne shū nǐ gāng shuō nà huà wǒ dōu tīng jiàn leお前、ここで何しとるんや。 おじさん、さっきの話、全部聞こえたで。
感人得很 秦娥
HSK 4
0:03s
gǎn rén dé hěn qín éいやぁ、えらい胸にくるわ。 憶秦娥。
你这个舅 我认定了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge jiù wǒ rèn dìng le maあんたのこと、おじさんって認めたるわ。
你不要让他进来嘛
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào ràng tā jìn lái ma中に入れんといてくださいよ。