The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 217 of 240
对 还有个事 我跟你说一下
HSK 2
0:03s
duì hái yǒu gè shì wǒ gēn nǐ shuō yī xiàうん それともう一つ、話しとくわ
我就觉得这个事挺新鲜的
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué de zhè ge shì tǐng xīn xiān deそれがなんか新鮮でさ
你看看你有认识的人没嘛 给哥攒个电脑嘛
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma知り合いにそういう人、おらんか? 兄貴にパソコン一台、そろえてくれよ
你这吃得挺新潮嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zhè chī dé tǐng xīn cháo maえらい洒落たもん食ってんな
你留着慢慢吃吧 我那日子可甜着呢
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neお前が取っといて、ゆっくり食えよ 俺の暮らしは甘くてたまらんわ
你别光吃不干活啊 搭把手行不
HSK 6
0:03s
nǐ bié guāng chī bù gàn huó a dā bǎ shǒu xíng bù食べてばっかで、手伝わんといてよ ちょっと手ぇ貸してくれへん?
你见过哪个领导干活咧 把你张得不行
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíngリーダーが働くの、見たことあるか? 調子に乗りすぎやで
你是个啥领导嘛 毛都没几根 那我当领导 真是
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shìあんたのどこがリーダーやねん 毛ぇもろくに生えとらんくせに ほな、俺がリーダーや まったくもう
不是迟早的事吗 你就具体得很 别人都干活呢
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó neそれ、早いか遅いかの話やろ あんた、ほんま具体的やな みんな働いとるのに
你在这儿戴个礼帽 你看你礼貌不 你这人
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénあんたはここで山高帽かぶって 礼儀ってもんがないな、あんた
你们这帮人 他还张起来了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè bāng rén tā hái zhāng qǐ lái leあんたらってやつは あいつ、また偉そうにしとるわ
我也没拿过人家一根针一根线 对了
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì le人の針一本、糸一本も取ったことないわ そうそう
都苦成个啥样子了
HSK 6
0:03s
dōu kǔ chéng gè shá yàng zi leどれだけ苦労しとる思うねん
没白没黑地在那儿给人唱
HSK 5
0:03s
méi bái méi hēi dì zài nà ér gěi rén chàng昼も夜もなく、人んとこで歌ってんねん
死要面子活受罪呢嘛
HSK 7
0:03s
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì ne ma意地張って、生きて苦しむだけやで
别在这儿叨叨了 赶紧把娃引来 要吃饭了
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér dāo dāo le gǎn jǐn bǎ wá yǐn lái yào chī fàn leここでグチグチ言うんやない はよ子ども呼んでおいで、ご飯やで
真的是 旱的旱死 涝的涝死
HSK 7
0:03s
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐほんまにもう 干ばつのやつは干からびて、洪水のやつは溺れる
咱大家伙在这儿辛辛苦苦 挣几个辛苦钱
HSK 5
0:03s
zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qiánうちらはここで必死に働いて 苦労してちょっと稼ぐだけやのに
你坐哥腿上嘛 来嘛 就你皮干(废话)
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gē tuǐ shàng ma lái ma jiù nǐ pí gàn ( fèi huà )兄貴の膝に座れや、ほら来い あんた、口だけやん
没谁能看得上你 这尊严又不能当饭吃嘛 阿姨
HSK 7
0:03s
méi shuí néng kàn dé shàng nǐ zhè zūn yán yòu bù néng dāng fàn chī ma ā yí誰もあんたを見上げてくれへん プライドだけじゃ飯は食えへんで おばさん
你光打不行 你还得要学会挨打呢 你会挨打吗
HSK 6
0:03s
nǐ guāng dǎ bù xíng nǐ hái dé yào xué huì ái dǎ ne nǐ huì ái dǎ ma戦えるだけじゃあかん 殴られるのにも慣れんといかんで 殴られるの、平気か?
你看你说那啥话嘛 那她爸不姓宋 还姓胡嘞
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú lei何ちゅう言い方やねん 宋じゃなかったら、胡かいな
都成大明星了嘛 好得很 好得很
HSK 6
0:03s
dōu chéng dà míng xīng le ma hǎo de hěn hǎo de hěnもう大スターやないか ええやん、ええやん
算了 鸡蛋不要了嘛 花干给多加些 能行
HSK 6
0:03s
suàn le jī dàn bú yào le ma huā gàn gěi duō jiā xiē néng xíngやっぱええわ、卵は要らん 腐干は多めに入れといて 任せとき