The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 216 of 240
我不能眼睁睁看着娃
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe wá私は、ただ見てるだけなんてできない
这是我生的呀
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ shēng de yaこの子は私が産んだんだよ
你得先照顾好自个儿啊 才能照顾好娃
HSK 3
0:03s
nǐ dé xiān zhào gù hǎo zì gě ér a cái néng zhào gù hǎo wáまず自分のことをちゃんとしなきゃ 子どものことも守れない
关关难过 关关过呗
HSK 3
0:03s
guān guān nán guò guān guān guò bei越えにくい関も、越えていくしかないんだ
娃能过这一关吗
HSK 3
0:03s
wá néng guò zhè yī guān maこの子は、この関を越えられるかな
那会儿她不让你追她 你为啥还要追呢
HSK 5
0:03s
nà huì er tā bù ràng nǐ zhuī tā nǐ wèi shá hái yào zhuī neあの時だって、彼女は追うなって言ってたろ なのに、なんで追いかけたんだよ
我都不知道她接下来 还能干出点啥来
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā jiē xià lái hái néng gàn chū diǎn shá láiこの先あいつが 何をしでかすかも分からないんだ
她一个女子带个娃 能干出啥来
HSK 5
0:03s
tā yí gè nǚ zǐ dài gè wá néng gàn chū shá lái女一人で子ども連れて、何ができるってんだ
秦娥那脾气你懂嘛
HSK 6
0:03s
qín é nà pí qì nǐ dǒng maチンアーのあの気性、お前だって分かるだろ
她想干点啥 十头牛都拉不回来 我能咋嘛
HSK 6
0:03s
tā xiǎng gān diǎn shá shí tóu niú dōu lā bù huí lái wǒ néng zǎ maあいつが何かやろうって思ったら 牛10頭でも引き戻せないんだ 俺にどうしろってんだよ
我跟你说 我当时看上你 就是因为你锲而不舍
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dāng shí kàn shàng nǐ jiù shì yīn wèi nǐ qiè ér bù shě言っとくけど、あの時あんたを選んだのは しつこいくらい諦めなかったからだよ
没想到你现在是抛妻 抛妻弃子
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiàn zài shì pāo qī pāo qī qì ziそれが今じゃ、女房も子も捨てるなんてね
我不是抛弃他们 舅 你别叫我舅
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì pāo qì tā men jiù nǐ bié jiào wǒ jiù捨てたんじゃないよ、おじさん おじさんなんて呼ぶな
那 那也是随叫随到嘛 我以后除了不住在这院子里
HSK 6
0:03s
nà nà yě shì suí jiào suí dào ma wǒ yǐ hòu chú le bú zhù zài zhè yuàn zi lǐそ、それでも呼ばれりゃすぐ駆けつけるし これからはこの家に住まないだけで
其他啥都跟以前一样
HSK 3
0:03s
qí tā shá dōu gēn yǐ qián yī yàngほかは何も、今までと同じだ
为啥就过不到一块儿去了
HSK 3
0:03s
wèi shá jiù guò bú dào yī kuài ér qù leなんで一緒に暮らせなくなったんだよ
离了她 她能少操我一份心
HSK 4
0:03s
lí le tā tā néng shǎo cāo wǒ yī fèn xīn別れたら、俺のことで悩まずに済むだろ
我只要就这么远远地看着她 我 我 我就在这儿
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào jiù zhè me yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ wǒ wǒ jiù zài zhè ér俺はただ、遠くから見守れりゃいい お、俺は…俺はここにいるから
真弄不懂你们这伙
HSK 5
0:03s
zhēn nòng bù dǒng nǐ men zhè huǒお前らのことは本当に分からん
生活和舞台越来越分不开了
HSK 5
0:03s
shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le暮らしと舞台は、ますます切り離せなくなった
搭把手 搭把手 来 搬东西注意脚底下
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xià手ぇ貸して!手ぇ貸して! ほら、運ぶぞ、足元気ぃつけて
看你妈 厉害不
HSK 4
0:03s
kàn nǐ mā lì hài bù見てみ、ママすごいやろ?
你舅特意给你买的 还热乎着呢 吃点
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnおじさんがわざわざ買ってきてくれたんだ まだ温かいよ、少し食べな
没事 花姨 不用管我
HSK 6
0:03s
méi shì huā yí bù yòng guǎn wǒ大丈夫だよ、花おばさん、気にしないで