The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 228 of 240
啥嘛 我就把剧本 带到棺材里一把火给烧了
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo le何がだよ、俺は脚本をさ 棺桶まで持ってって、火をつけて燃やすってだけだ
再嫑皮干(胡说) 我咋胡说呢
HSK 7
0:03s
zài báo pí gàn ( hú shuō ) wǒ zǎ hú shuō neくだらないこと言うな どこがでまかせだよ
死的时候一把火把这剧本烧了 带走呢
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu ne死ぬ時にこの脚本を燃やして 一緒に持ってけ」ってな
无论如何也张不开嘴
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé yě zhāng bù kāi zuǐどうしても口が開かなかった
翻来覆去 没有结尾
HSK 7
0:03s
fān lái fù qù méi yǒu jié wěiくり返して、終わりがないんだ
她不再是那个只会唱戏的怪物
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wù芝居しかできない化け物じゃなくなる
丽姐 这啥风把你从海南岛刮过来了嘛
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le ma麗姉さん! どんな風が海南島からあんたを吹き飛ばしたんや
不然我才不回来呢 岛上多美呢
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ cái bù huí lái ne dǎo shàng duō měi neじゃなきゃ、うちは帰ってこんわ 島はめっちゃ綺麗やのに
这娃现在长这么高了嘛 叫刘叔 俊俏得很 刘叔好
HSK 7
0:03s
zhè wá xiàn zài zhǎng zhè me gāo le ma jiào liú shū jùn qiào dé hěn liú shū hǎoこの子、もうこんなに背ぇ伸びたんか 劉おじさんって呼びな えらい男前やな 劉おじさん、こんにちは
不管你 不管你早死了 血压动不动就一百八
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ bù guǎn nǐ zǎo sǐ le xuè yā dòng bù dòng jiù yì bǎi bā気にせんかったら、あんたとっくに死んどるわ 血圧がすぐ180になるんやから
一周就七天 吃个三五回 不就跟天天吃一样吗
HSK 3
0:03s
yī zhōu jiù qī tiān chī gè sān wǔ huí bù jiù gēn tiān tiān chī yī yàng ma週は7日やのに、3〜5回て ほとんど毎日と一緒やん
说现在小年轻的 可爱喝了
HSK 3
0:03s
shuō xiàn zài xiǎo nián qīng de kě ài hē le今の若い子らが、めっちゃ好きらしいで
眼瞅着这一茬就起来了
HSK 2
0:03s
yǎn chǒu zhe zhè yī chá jiù qǐ lái leほら、次の世代がすぐ立ち上がってくる
你们这一拨从有戏唱到没戏唱
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī bō cóng yǒu xì chàng dào méi xì chàngあんたらの世代も、歌える時期から歌えん時期まで
也就一眨巴眼的工夫了
HSK 6
0:03s
yě jiù yī zhǎ bā yǎn de gōng fu leほんの一瞬やったな
不登台唱戏欠我一辈子
HSK 6
0:03s
bù dēng tái chàng xì qiàn wǒ yī bèi zi舞台に立って歌わんかったら、一生うちに借りや
你去哪儿啊 饭也不吃 还债去
HSK 2
0:03s
nǐ qù nǎ ér a fàn yě bù chī huán zhài qùどこ行くんや、飯も食べんと 借金返しに行く
你看你说这话 我就不爱听了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō zhè huà wǒ jiù bù ài tīng leその言い方、うちは嫌いやわ
我这次跟以前不一样了 我洗心革面了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì gēn yǐ qián bù yí yàng le wǒ xǐ xīn gé miàn le今回は前とちゃうで 心を入れ替えたんや
这一次 我要做正经的大买卖
HSK 7
0:03s
zhè yī cì wǒ yào zuò zhèng jīng de dà mǎi mài今度は、まっとうなデカい商売する
算了 我跟你讲这些 你也听不懂 你也不明白
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nǐ yě tīng bù dǒng nǐ yě bù míng báiもうええわ こんなん話しても、あんたには分からん あんたは理解できへん
拎包入住 没问题 那放这儿 放电视 没问题
HSK 4
0:03s
līn bāo rù zhù méi wèn tí nà fàng zhè ér fàng diàn shì méi wèn tí荷物一つで入れます いいですよ、じゃあここにテレビ置いて 問題ないです
现在挖个坑 盖个售楼部 就开始卖房了 我听说啊
HSK 7
0:03s
xiàn zài wā gè kēng gài gè shòu lóu bù jiù kāi shǐ mài fáng le wǒ tīng shuō a今は穴掘って、モデルルーム建てて それで売り出し始めたんです 俺が聞いた話じゃ
你再把装给化上 拾掇 拾掇 看着也年轻呢
HSK 4
0:03s
nǐ zài bǎ zhuāng gěi huà shàng shí duō shí duō kàn zhe yě nián qīng ne化粧も衣裳もつけたら ちゃんと整えりゃさ 見た目も若く見えるよ