The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 226 of 240
你别说那么多 跟我们走一趟 不 我不是卖这个的
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nà me duō gēn wǒ men zǒu yī tàng bù wǒ bú shì mài zhè ge deごちゃごちゃ言うな。 署まで来い。 違う、俺はこんなの売ってない。
他当时看着了 他硬要把钱塞我手里 你知道不
HSK 6
0:03s
tā dāng shí kàn zhe le tā yìng yào bǎ qián sāi wǒ shǒu lǐ nǐ zhī dào bùあいつ、あの時見てたんだ。 あいつが無理やり金を俺の手にねじ込んだんだ、分かるか?
听明白没 还在这儿哭呢 明天要做手术呢
HSK 5
0:03s
tīng míng bái méi hái zài zhè ér kū ne míng tiān yào zuò shǒu shù ne分かったか? まだここで泣いてるぞ。 明日、手術なんです。
别跑 跑了 性质就变了
HSK 5
0:03s
bié pǎo pǎo le xìng zhì jiù biàn le逃げるな。 逃げたら、話が変わるぞ。
刘忆 不哭 不哭 爸爸在啊 没事 没事的
HSK 3
0:03s
liú yì bù kū bù kū bà bà zài a méi shì méi shì deリウ・イー! 泣くな泣くな、パパがいる。 大丈夫、大丈夫だ。
明天手术 你 你心脏受不了嘛
HSK 6
0:03s
míng tiān shǒu shù nǐ nǐ xīn zàng shòu bù liǎo ma明日、手術だ。 お前の心臓がもたないだろ。
大不了去公安局 跟警察把这事情说清楚嘛
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo qù gōng ān jú gēn jǐng chá bǎ zhè shì qíng shuō qīng chǔ ma最悪、公安局に行けばいい。 警察にちゃんと説明して、はっきりさせりゃいいんだ。
下去 下去 看啥呢嘛 快点 快点 快下
HSK 6
0:03s
xià qù xià qù kàn shá ne ma kuài diǎn kuài diǎn kuài xià下がれ、下がれ!何見てんだ! 急げ、急げ!早く下りろ!
慢点 注意安全啊 慢点 小心 小心
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì ān quán a màn diǎn xiǎo xīn xiǎo xīnゆっくり!安全に気をつけろ! ゆっくり! 気をつけて!気をつけて!
当心啊 小心腿 当心头
HSK 7
0:03s
dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu危ないぞ! 足に気をつけて! 頭に気をつけろ!
慢点 你们都慢点 小心腿嘛 当心啊 不要挤嘛
HSK 7
0:03s
màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ maゆっくり!みんなゆっくりや! 足、気をつけろって! 危ない!押すなよ!
快来两个人嘛 底下还有娃呢
HSK 6
0:03s
kuài lái liǎng gè rén ma dǐ xià hái yǒu wá ne誰か2人、早く来い! 下にまだ子どもがおる!
她就唱不了了 快点 快点 来不及了
HSK 4
0:03s
tā jiù chàng bù liǎo le kuài diǎn kuài diǎn lái bù jí leあれ以来、彼女は歌えなくなった。 急げ、急げ! もう間に合わん!
你赶紧把这个钱还给我 我等着这笔钱翻身呢
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè ge qián huán gěi wǒ wǒ děng zhe zhè bǐ qián fān shēn neこの金、今すぐ返して。 この金で立て直すつもりなんだよ。
法治社会 大家要遵纪守法 不要动手
HSK 7
0:03s
fǎ zhì shè huì dà jiā yào zūn jì shǒu fǎ bú yào dòng shǒu法治社会だ。みんな法律を守れ。 手を出すな。
天大事有窦娥一面承当
HSK 7
0:03s
tiān dà shì yǒu dòu é yí miàn chéng dāngどんな大事も、竇娥が一人で背負う!
让一下 快快快 快给我换衣服 快
HSK 3
0:03s
ràng yī xià kuài kuài kuài kuài gěi wǒ huàn yī fú kuàiどいて!早く早く! 早く着替えさせて!早く!
你是想看我的新剧本吧 就是嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng kàn wǒ de xīn jù běn ba jiù shì ma俺の新しい脚本が目当てだろ? そのとおりです。
说是您有生以来啊 写得最好的一个剧本
HSK 6
0:03s
shuō shì nín yǒu shēng yǐ lái a xiě dé zuì hǎo de yí gè jù běn先生が生きてきた中で 一番出来がいい脚本だって。
咱这个剧本不敢糟蹋了
HSK 7
0:03s
zán zhè ge jù běn bù gǎn zāo tà leこの脚本だけは、台無しにできません。
你就要把这个剧本带进棺材里
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yào bǎ zhè ge jù běn dài jìn guān cái lǐこの脚本は墓まで持っていけって。
到时候跟您一块儿一把火烧了 有这个事情没有
HSK 5
0:03s
dào shí hòu gēn nín yī kuài ér yī bǎ huǒ shāo le yǒu zhè ge shì qíng méi yǒuその時は先生と一緒に、火にくべて燃やすって。 そんなこと、言ったのか?
好我的秦老师嘛 你可不敢 嘘
HSK 6
0:03s
hǎo wǒ de qín lǎo shī ma nǐ kě bù gǎn xūなあ、秦先生。 それだけはやめてください。 しーっ。
给人和戏都留条活路
HSK 5
0:03s
gěi rén hé xì dōu liú tiáo huó lù人にも芝居にも余裕を持たせるんだ。