The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 225 of 240
你们可真会挑日子 非偏偏挑今天
HSK 7
0:03s
nǐ men kě zhēn huì tiāo rì zi fēi piān piān tiāo jīn tiānほんと、日取りの選び方がいいよな よりによって今日とはな
不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去
HSK 5
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qù駄目だ、駄目だ、駄目だ こんなの無理だって 行け行け行け
撇开 撇撇撇(一边去)
HSK 7
0:03s
piē kāi piē piē piē ( yī biān qù )あっち行け、あっちあっち(どけ)
你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē leよく考えろよ 無理だ どいてどいて、バックするぞ
看车 从后门过去吧 开慢点
HSK 2
0:03s
kàn chē cóng hòu mén guò qù ba kāi màn diǎn車に気をつけろ 裏口から行けよ、ゆっくり走れ
你想清楚了吗 过了这村没这店了 行 行 行
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ le ma guò le zhè cūn méi zhè diàn le xíng xíng xíng腹は決まったか? この機会を逃したら次はないぞ わかった、わかった、わかった
干吗的 票呢 伙计 打过招呼了嘛
HSK 6
0:03s
gàn má de piào ne huǒ jì dǎ guò zhāo hū le ma何しに来たんだ? チケットは? 兄ちゃん、話は通ってるだろ?
我这儿只认票 一个穿 急 急啥呢嘛 别吵 别吵
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér zhǐ rèn piào yí gè chuān jí jí shá ne ma bié chǎo bié chǎoここはチケットだけだ。青い服の— 焦んなよ、何をそんなに焦ってんだ。 騒ぐな、騒ぐな。
谁让你来的 让谁把你领进去 好吧
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ lái de ràng shuí bǎ nǐ lǐng jìn qù hǎo ba誰に来いって言われた? 誰かに連れて入ってもらえ。いいな。
没有票 赶紧走 别在这儿捣乱
HSK 7
0:03s
méi yǒu piào gǎn jǐn zǒu bié zài zhè ér dǎo luànチケットないならさっさと帰れ。ここで邪魔すんな。
你慢些跑 别摔倒了
HSK 2
0:03s
nǐ màn xiē pǎo bié shuāi dǎo leゆっくり走れよ。転ぶな。
你们坐这儿干啥呢 让开 让开
HSK 3
0:03s
nǐ men zuò zhè ér gàn shá ne ràng kāi ràng kāiおまえら、ここで何してんだ。 どけどけ!
干吗 把那碎𪨊(小崽子)给我叫出来 听见没有
HSK 5
0:03s
gàn má bǎ nà suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) gěi wǒ jiào chū lái tīng jiàn méi yǒu何だよ。 そのクソガキを呼び出せ! 聞こえたか!
先不能开戏呢 先停一下 停一下 咋了嘛
HSK 6
0:03s
xiān bù néng kāi xì ne xiān tíng yī xià tíng yī xià zǎ le maまだ開演できないぞ。 いったん止めろ、止めろ! どうしたんだよ?
报过幕了也得停一下嘛 先热个场子 热 热个场子
HSK 7
0:03s
bào guò mù le yě dé tíng yī xià ma xiān rè gè chǎng zi rè rè gè chǎng zi口上言ってても、止めなきゃだろ。 先に場を温めろ。 温めろ、場を温めろ。
那领导啥时候来呢嘛 在来的路上了 马上就到了
HSK 6
0:03s
nà lǐng dǎo shá shí hòu lái ne ma zài lái de lù shàng le mǎ shàng jiù dào leで、幹部さんはいつ来るんだよ。 今向かってる。もうすぐ着く。
戏不等人 咱啥时候这唱过戏啊
HSK 5
0:03s
xì bù děng rén zán shá shí hòu zhè chàng guò xì a芝居は人を待たねえ。 俺たち、いつこんなやり方で芝居したよ。
单团 翻不动了 再辛苦一下啊
HSK 5
0:03s
dān tuán fān bù dòng le zài xīn kǔ yī xià aひとりじゃ、もう回れねえ。 もうひと踏ん張り頼む。
你打算这翻到啥时候去 翻到他们来了
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zhè fān dào shá shí hòu qù fān dào tā men lái leいつまでこれ回り続ける気だよ。 あいつらが来るまで回す。
行 你们翻吧 我看不了这
HSK 5
0:03s
xíng nǐ men fān ba wǒ kàn bù liǎo zhèいいよ、おまえらでやれ。俺は見てられねえ。
来看看啊 咱这儿啥都有啊
HSK 2
0:03s
lái kàn kàn a zán zhè ér shá dōu yǒu aほら、見てって! うちは何でもあるよ!
能便宜不 这 这二十五 最低呗 十五
HSK 1
0:03s
néng pián yi bù zhè zhè èr shí wǔ zuì dī bei shí wǔまけてくれない? じゃ、25で。 それが最安だよ。 15だろ。
钱给你放这儿了啊 这不卖嘛
HSK 6
0:03s
qián gěi nǐ fàng zhè ér le a zhè bù mài ma金、ここに置いとくぞ。 だから売らねえって!
没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要
HSK 6
0:03s
méi le méi le mài wán le ma gāng wèn nǐ liǎ nǐ liǎ shuō bú yàoないない、売り切れだよ。 さっきお前らに聞いたら、要らんって言っただろ。