The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 62 of 240
你要有意见找黄主任 我是革命一块砖
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǒu yì jiàn zhǎo huáng zhǔ rèn wǒ shì gé mìng yī kuài zhuān文句があるなら黄主任に言え 俺は革命のレンガ一個だ
哪里需要哪里搬 垒到长城不骄傲
HSK 4
0:03s
nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān lěi dào cháng chéng bù jiāo ào必要なとこへ運ばれるだけさ 万里の長城に積まれても驕らねえ
砌到茅坑 我不悲哀
HSK 7
0:03s
qì dào máo kēng wǒ bù bēi āi便所に積まれても悲しまねえ
好了 做饭 做饭啊 把嘴拴到裤腰带上去
HSK 7
0:03s
hǎo le zuò fàn zuò fàn a bǎ zuǐ shuān dào kù yāo dài shàng qùさあ、飯作りだ、飯作れよ 口はズボンの紐にでも縛っとけ
不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是
HSK 4
0:03s
bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shì観客が飽きたかどうかはさておき 俺ら自身が演じ飽きた、だろ?
你就别前奏了 直接跟他说想弄啥
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bié qián zòu le zhí jiē gēn tā shuō xiǎng nòng shá前置きはいいからさ 何をやりたいか、さっさと言え
那 省秦腔团一台戏 动静也不过如此嘛
HSK 7
0:03s
nà shěng qín qiāng tuán yī tái xì dòng jìng yě bù guò rú cǐ ma省の秦腔劇団の一芝居だって 騒ぎはその程度ってわけだ
这不给你找人了吗
HSK 1
0:03s
zhè bù gěi nǐ zhǎo rén le maだから人を付けてやっただろ
归我了 那你干啥
HSK 6
0:03s
guī wǒ le nà nǐ gàn shá俺の持ち場ってわけか じゃあお前は何すんだよ
给彭霸天还造个家呢 我干的事多了呢
HSK 5
0:03s
gěi péng bà tiān hái zào gè jiā ne wǒ gàn de shì duō le ne彭覇天の家まで作るんだぞ 俺の仕事は山ほどあるんだ
弄不了 你弄不了 你给黄主任说去
HSK 6
0:03s
nòng bù liǎo nǐ nòng bù liǎo nǐ gěi huáng zhǔ rèn shuō qùできねえよ できねえなら、黄主任に言ってこい
你个碎𪨊(小崽子) 你还拿黄 黄正经压我呢
HSK 7
0:03s
nǐ gè suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) nǐ hái ná huáng huáng zhèng jīng yā wǒ neこのクソ小僧が 黄、堅物黄を持ち出して俺を押さえる気か
你在伙房烧火 太委屈你了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le ma炊事場で火焚きしてるなんて もったいなさすぎるだろ
跑这儿来给你们做牛做马呢 当驴呢
HSK 4
0:03s
pǎo zhè ér lái gěi nǐ men zuò niú zuò mǎ ne dāng lǘ neここに来てお前らのために牛馬扱いかよ ロバみてえにこき使われてさ
别给我戴高帽子啊 没用
HSK 2
0:03s
bié gěi wǒ dài gāo mào zi a méi yòngおだてるなよ、効かねえぞ
反正这事就这么定了啊 我来通知你一下就是
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè shì jiù zhè me dìng le a wǒ lái tōng zhī nǐ yī xià jiù shìとにかく、これはもう決まりだ 俺はお前に知らせに来ただけだ
看把你能的 排个戏嘛
HSK 6
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de pái gè xì ma偉そうに、芝居一本仕込むだけだろ
你咋不弄个大炮 把彭霸天家炸了呢
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù nòng gè dà pào bǎ péng bà tiān jiā zhà le neいっそ大砲でも持ってこいよ 彭覇天の家を吹っ飛ばせばいいだろ
你把这戏一唱 这戏肯定没问题
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíあんたが歌いさえすりゃ この芝居は間違いない
这是大家劲往一块儿使 戏唱成了
HSK 7
0:03s
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leみんなで力を一つにしたからだよ 芝居が成功したら
挺柔美的 可以唱得再豪放点
HSK 3
0:03s
tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnすごくしなやかで美しかった もう少し豪快に歌ってもいい
这小钉子关心你得很 好了 没事了
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì le小釘子がえらく心配してたぞ 治った、もう平気だ
看见没 这下放心了
HSK 3
0:03s
kàn jiàn méi zhè xià fàng xīn le見たろ? これで安心だ
我有啥不放心的
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shá bù fàng xīn de俺が何を心配するってんだ