The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 64 of 240
您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛
HSK 6
0:03s
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng maそれなのに、あんたときたらさ うつむいて勝手に叩いてるだけだろ それじゃ俺、どう歌えってんだよ
我们是打节奏的 不是看戏的 对吧
HSK 6
0:03s
wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba俺らはリズム取る係だ 芝居を見に来てるわけじゃねぇ、だろ?
那乐队和唱本来就是 你中有我 我中有你
HSK 7
0:03s
nà yuè duì hé chàng běn lái jiù shì nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐもともと楽隊と歌はさ お互いの中に相手がいるもんだろ
你俩这相互埋怨 相互踩咕啊
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ zhè xiāng hù mán yuàn xiāng hù cǎi gū aお前らは文句言い合って足引っ張ってばっかで
戏不唱塌火才见了鬼
HSK 7
0:03s
xì bù chàng tā huǒ cái jiàn le guǐ芝居が潰れねぇほうが不思議だわ
我能动一下不 可以 可以 随便动
HSK 4
0:03s
wǒ néng dòng yī xià bù kě yǐ kě yǐ suí biàn dòngちょっと触ってもいい? いいよいいよ、好きに触れ
这平时也没个人帮着收拾 有点乱
HSK 4
0:03s
zhè píng shí yě méi gè rén bāng zhe shōu shí yǒu diǎn luànいつも片付け手がいなくてさ ちょっと散らかってる
挺有意思的 这话说的
HSK 3
0:03s
tǐng yǒu yì si de zhè huà shuō deけっこう面白いよ そりゃそう言うわな
这排戏 剧团 哪能让外人随便看
HSK 4
0:03s
zhè pái xì jù tuán nǎ néng ràng wài rén suí biàn kàn稽古場ってのは、劇団のな よそ者に気軽に見せるもんじゃねぇ
你今天享受的是家属待遇 知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào ma今日は家族扱いで入れてやってんだぞ 分かってるか?
安全第一呢 可不敢给我耍二球(犯浑)啊
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú ( fàn hún ) a安全第一だぞ バカな真似はすんなよ
那你让我耍啥呢
HSK 7
0:03s
nà nǐ ràng wǒ shuǎ shá neじゃあ俺に何しろってんだよ
这碎矬子能行
HSK 5
0:03s
zhè suì cuó zi néng xíngそのチビ砲で大丈夫かよ
行不行嘛 不能有任何问题啊
HSK 6
0:03s
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí a大丈夫なのかよ 絶対に問題起こすなよ
这伙心都放肚子里
HSK 5
0:03s
zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐみんな安心しろ、腹にしまっとけ
这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoこのニワトリ、俺の三発食らってんだ 羽根一本落ちてねぇ
那你觉得我还有什么地方 需要注意的
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deじゃあ、私のほかにどこが 気をつけたほうがいいと思う?
那今天晚上 肯定是一炮打响
HSK 4
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngそしたら今夜は きっと一発でドカンと当たるぞ
还没发工资呢 下回 下回 下回
HSK 4
0:03s
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíまだ給料出てないんだよ 次にしてくれ 次な 次だって
可不敢有任何麻达(麻烦) 放心 没问题
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá ( má fán ) fàng xīn méi wèn tíトラブルは絶対に起こすなよ 安心して、問題ない
万事俱备 只欠东风
HSK 7
0:03s
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng準備万端、あとは風待ちだ
咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào絶対にしくじるなよ 特に最後の一発だ
那是画龙点睛的一笔啊
HSK 7
0:03s
nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ aあれが仕上げの一手なんだ
惊天动地 明白吗 放心 放心啊
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn a天地を揺るがす、分かったか? 任せとけ、任せとけ