The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 63 of 240
那来的时候 俩光棍 回去就剩我一个光棍了
HSK 4
0:03s
nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn le来たときゃ独り身が二人だったのに 帰りは俺一人だけ独り身だ
那既然命里注定了 坦然接受嘛
HSK 7
0:03s
nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu ma運命で決まってるなら 腹くくって受け入れろよ
我不同意 我这鼓槌也不同意
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yì俺は認めない このバチも認めないってよ
你同意能咋 不同意又能咋
HSK 3
0:03s
nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎ賛成しても何になる、反対しても何になる
这是你的老窝 你的大本营 你的根据地呢
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neここはお前の巣だ、お前の本拠地だ お前の根拠地だろ
你再不唱戏才是个局外人呢
HSK 1
0:03s
nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén ne芝居をやめたら、本当の部外者だぞ
我也想给自己导演生涯 画一个圆满的句号嘛
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào ma俺だって自分の演出人生に きれいな締めくくりをつけたいんだ
就算你成全我行不行
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ chéng quán wǒ xíng bù xíng頼む、叶えてくれないか
年轻时候冲动可以 你现在老婆 娃都有了
HSK 6
0:03s
nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu le若い頃の勢いならまだしも 今は嫁も子もいるだろ
再弄这事 瓜𪨊呢你
HSK 4
0:03s
zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐまだやる気か、バカかお前
你算球呢 你教训我咧
HSK 6
0:03s
nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liěお前が何様だよ、説教すんな
你以前牛皮 现在就是个鸹貔(傻瓜)
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí ( shǎ guā )昔は威勢よかったのに 今じゃただの間抜けだ
你再出个啥事 你让那俩咋弄啊
HSK 4
0:03s
nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aお前に何かあったら あの二人はどうすりゃいいんだ
死了你也不能去犯罪 再弄我去举报你
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐ死んだって、犯罪はダメだ まだやるなら通報するぞ
咋回事嘛 米兰 怎么又没唱上去嘛
HSK 6
0:03s
zǎ huí shì ma mǐ lán zěn me yòu méi chàng shàng qù maどうしたんだ、ミー・ラン なんでまた上がらないんだ
这都排了一天了 咋一到这儿你就唱不上去
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qù一日中稽古してるのに ここに来ると、なんで歌えなくなるんだ
你这个情绪应该越来越高亢嘛 咋一点激情都没有嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma感情はどんどん高ぶらなきゃだろ なんで情熱がちっとも出ねえんだ
简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào maまったくよ それはな、荒腔走板って言うんだ 分かってんのか
什么叫我荒腔走板 胡三元怎么打的鼓
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ誰が荒腔走板だよ フー・サンユエンの叩き方はな
你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ maほら、バチが床に落ちてんぞ それで俺に文句言うのかよ
要不你让他来敲敲 看看咱俩谁的问题嘛
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí maじゃあ、あいつに叩かせてみろよ どっちが悪いか分かるだろ
你咋不说让花彩香上来唱 别吵了
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo leいっそホワ・ツァイシアンに歌わせろって言えよ やめろ、騒ぐな
只有两只手嘛 我跟你说 我不是不看演员
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuán手は二本しかねえだろ 言っとくけど、役者を見ないわけじゃないんだ
咋 敲鼓是不是要跟着演员的节奏走
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒuなんだよ 太鼓ってのは役者のテンポに合わせて叩くんじゃないの?