The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 9 of 240
扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
HSK 5
0:03s
rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái deかまどに放り込んで燃やしてくれ 姪っ子だ、田舎から来た
你 你放那儿 明天再说吧
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ fàng nà ér míng tiān zài shuō baお、お前そこに置いとけ、明日話そう
这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
HSK 4
0:03s
zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fúこんなボロ服、取っといて何になる チビ白靴の衣装にするんだよ
把那破衣服跟得紧呢
HSK 5
0:03s
bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn neあのボロ服に、えらく執着してんな
想让你给娃改件衣裳
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng nǐ gěi wá gǎi jiàn yī shangこの子の服、直してほしいんだ
胡三元外甥女 今天刚到
HSK 3
0:03s
hú sān yuán wài shēng nǚ jīn tiān gāng dào胡三元の姪っ子だ 今日着いたばかりでな
这是她旧衣服 给你做戏服
HSK 3
0:03s
zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúこれは古着だ、衣装に使ってくれ
这弄啥 你靠墙睡啊
HSK 5
0:03s
zhè nòng shá nǐ kào qiáng shuì aこれ、どうすんだ お前は壁際で寝ろ
明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
HSK 6
0:03s
míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng zi明日の朝は早起きだぞ 花おばさんが声を出させてやる
这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
HSK 3
0:03s
zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìこの子、あたしと寝かせてよ もう大きいんだ、一緒はまずい
那伙碎嘴又该说闲话了
HSK 5
0:03s
nà huǒ suì zuǐ yòu gāi shuō xián huà le口うるさい連中が、また噂しやがる
早都一身虱子了 现在怕咬啊
HSK 6
0:03s
zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aもうシラミだらけだぞ 今さら噛まれるのが怖いのか
我这身虱子咋惹上了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le俺はいつシラミなんか付けちまったんだ
全湿了 湿了刚好洗个澡
HSK 5
0:03s
quán shī le shī le gāng hǎo xǐ gè zǎoびしょ濡れだ 濡れたついでに風呂でも浴びろ
窗户打开 打开
HSK 4
0:03s
chuāng hù dǎ kāi dǎ kāi窓を開けろ 開けろって
你从哪儿来的 你也来考剧团
HSK 2
0:03s
nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuánどこから来たんだ お前も劇団を受けに来たのか
院子里什么时候 多那么多鸹貔(傻瓜)
HSK 7
0:03s
yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí ( shǎ guā )庭にいつから あんな間抜けが増えたんだよ
不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
HSK 6
0:03s
bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào ma聞くな、まして真似するな こりゃ妖狐みてえな歌い方だ、分かったか
这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
HSK 3
0:03s
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnこの人は裘爺ってんだ これから会ったら、口を甘くしとけよ
有肉吃 管伙食的
HSK 7
0:03s
yǒu ròu chī guǎn huǒ shí de肉が食えるぞ、飯を仕切ってる人だ
以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
HSK 6
0:03s
yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maこれから毎朝、起きたら発声練習だ 分かったか
第一件事情 就是要放松面部的肌肉
HSK 6
0:03s
dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuまず最初は 顔の筋肉をゆるめること
然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
HSK 6
0:03s
rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aそれから、あくびをする ほら、花おばさんの真似しな
为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
HSK 3
0:03s
wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòuなんであくびをするかっていうとね あくびをするときに分かるけど