Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 107 of 172
但是结婚之后却发现
HSK 4
0:03s
dàn shì jié hūn zhī hòu què fā xiànでも結婚してから気づいたんだ
她调动工作 我是最后一个才知道的
HSK 6
0:03s
tā diào dòng gōng zuò wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de彼女の異動のことも 俺は最後に知った
我姐调动工作这事 我是最后一个才知道的
HSK 6
0:03s
wǒ jiě diào dòng gōng zuò zhè shì wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de姉さんの異動の件は 私も最後に知ったんです
我姐这人从小就优秀
HSK 4
0:03s
wǒ jiě zhè rén cóng xiǎo jiù yōu xiù姉さんは子どもの頃から優秀で
可能你觉得我姐嫁给你 是因为你的家庭
HSK 4
0:03s
kě néng nǐ jué de wǒ jiě jià gěi nǐ shì yīn wèi nǐ de jiā tíng義兄は、姉さんがあなたと結婚したのは あなたの家庭の事情だと思うかもしれませんが
好 这个我就替我姐收下了
HSK 5
0:03s
hǎo zhè ge wǒ jiù tì wǒ jiě shōu xià le分かった これは姉さんの代わりに受け取ります
瞿医生 院长找你 叫你现在马上过去
HSK 4
0:03s
qú yī shēng yuàn zhǎng zhǎo nǐ jiào nǐ xiàn zài mǎ shàng guò qùQu Hua先生、院長がお呼びです 今すぐ来いとのことです
你好 今天有我的信吗 没有
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma méi yǒuすみません、今日は私宛ての手紙ありますか ありません
瞿医生 有个病人情况比较危急
HSK 7
0:03s
qú yī shēng yǒu gè bìng rén qíng kuàng bǐ jiào wēi jíQu Hua先生、重篤な患者さんがいます
需要立即做急诊手术 请您马上过去 好
HSK 5
0:03s
xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎoすぐに緊急手術が必要です 至急、来てください 分かりました
有电话找我吗 没有
HSK 1
0:03s
yǒu diàn huà zhǎo wǒ ma méi yǒu私に電話はありましたか ありません
有个事啊 咱们市里呢 要组织一次
HSK 5
0:03s
yǒu gè shì a zán men shì lǐ ne yào zǔ zhī yī cìちょっと用があるの 市のほうでね 今度、開催するのよ
每一个部门都得自己出黑板报
HSK 4
0:03s
měi yí gè bù mén dōu dé zì jǐ chū hēi bǎn bào各部署が自分たちで黒板新聞を作るの
办得好 要代表厂里参加全市的比赛
HSK 5
0:03s
bàn dé hǎo yào dài biǎo chǎng lǐ cān jiā quán shì de bǐ sài出来が良ければ 工場代表として市の大会に出られるわ
你愿不愿意 我当然愿意了
HSK 5
0:03s
nǐ yuàn bù yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yì leやってくれる? もちろんやります
这次黑板报有什么要求吗
HSK 3
0:03s
zhè cì hēi bǎn bào yǒu shén me yāo qiú ma今回、何か条件はありますか
永不放弃的精神面貌
HSK 4
0:03s
yǒng bù fàng qì de jīng shén miàn mào決して諦めない精神を表すの
怎么样 能不能完成任务 保证完成任务
HSK 4
0:03s
zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wùどう?任務、やり遂げられる? 必ず任務を完遂します
是咱厂办的冯琳同志
HSK 7
0:03s
shì zán chǎng bàn de féng lín tóng zhì工場事務のフォン・リン同志よ
你一定要尽力配合她完成任务
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wù必ず協力して任務をやり遂げてね
写学习无产阶级专政的理论
HSK 5
0:03s
xiě xué xí wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de lǐ lùn「プロレタリア独裁の理論を学ぶ」と書く
这谁写的呀
HSK 5
0:03s
zhè shuí xiě de yaこれ、誰が書いたんですか
这咱们一车间的板报
HSK 7
0:03s
zhè zán men yī chē jiān de bǎn bàoこれは第一作業場の黒板新聞ですし
是不是放在这不是那么的合适
HSK 3
0:03s
shì bú shì fàng zài zhè bú shì nà me de hé shìここに置くのは、あまり適切じゃないかと