Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 109 of 172
这写的就是我们一车间的产品啊 对啊
HSK 7
0:03s
zhè xiě de jiù shì wǒ men yī chē jiān de chǎn pǐn a duì aこれ、うち第一作業場の製品のことだね そうだよ
齐心协力 克服了一切的困难
HSK 7
0:03s
qí xīn xié lì kè fú le yī qiè de kùn nán力を合わせて あらゆる困難を乗り越えて
所以我觉得很值得记录在黑板上
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué de hěn zhí de jì lù zài hēi bǎn shàngだから黒板に記す価値があると思ったの
这确实是我们的先进事迹
HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ men de xiān jìn shì jì確かに、うちの模範的な実績だね
这黑板报办得又快又好
HSK 3
0:03s
zhè hēi bǎn bào bàn dé yòu kuài yòu hǎoこの黒板新聞、早いのに出来もいいわ
费霓 这写得多好呀
HSK 5
0:03s
fèi ní zhè xiě dé duō hǎo yaフェイ・ニ なんてよく書けてるの
怎么了冯琳同志
HSK 7
0:03s
zěn me le féng lín tóng zhìどうしました、フォン・リン同志
我让你写的《英雄颂》呢
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ xiě de 《 yīng xióng sòng 》 ne私が書けと言った『英雄頌』はどうしたの
既然我们厂里 让每一个车间单独出板报
HSK 7
0:03s
jì rán wǒ men chǎng lǐ ràng měi yí gè chē jiān dān dú chū bǎn bào工場が 各作業場ごとに黒板新聞を出せと言うなら
那我就想歌颂我们车间 每一个平凡的人
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù xiǎng gē sòng wǒ men chē jiān měi yí gè píng fán de rén私はうちの作業場を讃えたかったんです 一人ひとりの平凡な人を
我的《英雄颂》怎么就脱离群众了
HSK 7
0:03s
wǒ de 《 yīng xióng sòng 》 zěn me jiù tuō lí qún zhòng le私の『英雄頌』のどこが大衆離れなの
你这是打击报复 不服从管理 冯琳同志
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì dǎ jī bào fù bù fú cóng guǎn lǐ féng lín tóng zhìこれは当てつけの報復だわ 管理に従わないってことよ フォン・リン同志
这样的帽子可不兴往我头上扣 我可担不起
HSK 7
0:03s
zhè yàng de mào zi kě bù xīng wǎng wǒ tóu shàng kòu wǒ kě dān bù qǐそんなレッテルを私に貼らないでください 私には背負えません
我这是按照你的要求去做 别跟我废话
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà私はあなたの要求どおりにやっただけです くだらない口答えはいい
就问你 改不改
HSK 4
0:03s
jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi聞くのは一つ、直すのか直さないのか
这是我们车间的板报
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men chē jiān de bǎn bàoこれはうちの作業場の黒板新聞です
我们都觉得挺好的 这黑板报
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu jué de tǐng hǎo de zhè hēi bǎn bào私たちはみんな、いいと思う 黒板新聞は
是去许主任那儿 告你黑状去了
HSK 7
0:03s
shì qù xǔ zhǔ rèn nà ér gào nǐ hēi zhuàng qù le許主任のところへ 悪口を告げ口しに行ったんだろ
主任 这费霓真是管不了了
HSK 7
0:03s
zhǔ rèn zhè fèi ní zhēn shì guǎn bù liǎo le主任 このフェイ・ニは本当に手に負えません
让她宣传毛泽东思想她不宣传
HSK 5
0:03s
ràng tā xuān chuán máo zé dōng sī xiǎng tā bù xuān chuán毛沢東思想を宣伝しろと言っても宣伝しない
让她歌颂集体主义她也不歌颂 非要在黑板报上
HSK 7
0:03s
ràng tā gē sòng jí tǐ zhǔ yì tā yě bù gē sòng fēi yào zài hēi bǎn bào shàng集団主義を讃えろと言っても讃えない それなのに黒板新聞で
一车间简直是翻了天了
HSK 7
0:03s
yī chē jiān jiǎn zhí shì fān le tiān le第一作業場はまるで大騒ぎです
我听说你在板报上 大肆宣扬个人主义
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zài bǎn bào shàng dà sì xuān yáng gè rén zhǔ yì黒板新聞で 個人主義を大々的に宣伝したそうだな
一车间的工人克服一切困难
HSK 7
0:03s
yī chē jiān de gōng rén kè fú yī qiè kùn nán第一作業場の労働者があらゆる困難を乗り越え