Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 111 of 172
有没有想过以后去干什么
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén meその後は何をするつもりだい
过来帮我画连环画 有兴趣吗
HSK 3
0:03s
guò lái bāng wǒ huà lián huán huà yǒu xìng qù maこっちに来て絵物語を手伝わないか 興味はあるかい
但找我画的稿件实在是太多了
HSK 6
0:03s
dàn zhǎo wǒ huà de gǎo jiàn shí zài shì tài duō leだが依頼原稿が本当に多すぎるんだ
我这精力有限 不能一一亲自作画
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jīng lì yǒu xiàn bù néng yī yī qīn zì zuò huà私の手が回らなくてね 全部を自分で描くわけにはいかない
所以我想找你帮我画初稿
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo nǐ bāng wǒ huà chū gǎoだから下描きを君に頼みたい
但我会给你一些补贴 你看怎么样
HSK 6
0:03s
dàn wǒ huì gěi nǐ yī xiē bǔ tiē nǐ kàn zěn me yàngその代わり手当は出す どうだい
我能再点份菜带回家吗
HSK 4
0:03s
wǒ néng zài diǎn fèn cài dài huí jiā maもう一品頼んで、家に持ち帰ってもいいですか
这很贵啊
HSK 2
0:03s
zhè hěn guì aこれ、高いのに
你从哪弄的钥匙啊 刘姨
HSK 6
0:03s
nǐ cóng nǎ nòng de yào shi a liú yíどこで鍵を手に入れたの? 劉おばさんだよ
但就是记得千万别带走 让别人发现不行
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì jì de qiān wàn bié dài zǒu ràng bié rén fā xiàn bù xíngただ、絶対に持ち出すなってさ 人に見つかったらまずいから
必须得关着灯看
HSK 3
0:03s
bì xū dé guān zhe dēng kàn灯りを消して読まなきゃいけないんだ
你最近在看什么书啊
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū a最近は何を読んでるの?
我最喜欢的就是 《麦田里的守望者》
HSK 2
0:03s
wǒ zuì xǐ huān de jiù shì 《 mài tián lǐ de shǒu wàng zhě 》私が一番好きなのは 『ライ麦畑でつかまえて』
写得像个作家了
HSK 4
0:03s
xiě dé xiàng gè zuò jiā le作家みたいに書けてる
一定要坚持写下去
HSK 3
0:03s
yí dìng yào jiān chí xiě xià qù必ず書き続けなさい
我要庆祝一下今天
HSK 4
0:03s
wǒ yào qìng zhù yī xià jīn tiān今日はお祝いしよう
庆祝什么呀 庆祝
HSK 5
0:03s
qìng zhù shén me ya qìng zhù何のお祝い? 祝うんだよ
那食堂的板报都是我办的 我就说吧
HSK 4
0:03s
nà shí táng de bǎn bào dōu shì wǒ bàn de wǒ jiù shuō ba食堂の黒板新聞も全部私が作ったし ほらね
我都要好好保存起来 等你出名了拿去换钱
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yào hǎo hǎo bǎo cún qǐ lái děng nǐ chū míng le ná qù huàn qián俺が大事に取っておく 有名になったら金に換えてやる
黑板报做得好 它换不了钱
HSK 3
0:03s
hēi bǎn bào zuò dé hǎo tā huàn bù liǎo qián黒板新聞が上手でも お金にはならないよ
有人欣赏我的文章 我真的很开心
HSK 5
0:03s
yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīn私の文章を評価してくれる人がいて 本当に嬉しいの
干杯 干杯
HSK 4
0:03s
gān bēi gān bēi乾杯 乾杯
有你一直在我身边
HSK 3
0:03s
yǒu nǐ yì zhí zài wǒ shēn biānずっとそばにいてくれて
很高兴能遇见你
HSK 3
0:03s
hěn gāo xìng néng yù jiàn nǐ君に出会えて本当に嬉しい。