Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 58 of 172
别说你这新女婿啊 人真不错
HSK 7
0:03s
bié shuō nǐ zhè xīn nǚ xù a rén zhēn bù cuòそれにその新しい婿さんがさ 人柄がほんとにいい
都看见俩人大手拉小手了
HSK 4
0:03s
dōu kàn jiàn liǎ rén dà shǒu lā xiǎo shǒu le二人が手をつないでるのを見たってさ
别以为我不知道 你早被他们收买了
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi le私が知らないと思わないで あなたはとっくにあの人たちに買収されてる
还有这些东西 什么意思啊 收买我啊
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ aそれに、この品々も どういう意味よ? 私を買収するつもり?
可我眼皮子没有那么浅 我不卖闺女
HSK 7
0:03s
kě wǒ yǎn pí zi méi yǒu nà me qiǎn wǒ bù mài guī nǚでも私はそんなに目先のことに弱くない 娘を売る気はないよ
更重要的是精神上契合
HSK 5
0:03s
gèng zhòng yào de shì jīng shén shàng qì héもっと大事なのは心が合うことです
没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu de誰にも負けないと思います そんな小難しい言い方はやめて
我听不懂 我只知道 我的闺女
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng wǒ zhǐ zhī dào wǒ de guī nǚ私には分からないよ 私が知ってるのはね うちの娘を
我不能让她为了一套房子 把自己下半辈子都搭进去
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qù家一軒のために 残りの人生を棒に振らせたくない
把这个地方腾给他们 是不是
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge dì fāng téng gěi tā men shì bú shìここをあの二人に空けるためでしょ そうなんでしょ?
要不是我去问林梅 我都不知道你是为了套房子
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng zi私がリン・メイに聞かなかったら 家のためだなんて知らなかったよ
可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù leでも、兄さんのために 自分の一生を犠牲にしちゃだめだ
妈不同意 打死都不同意
HSK 4
0:03s
mā bù tóng yì dǎ sǐ dōu bù tóng yì母さんは反対だよ 何があっても反対だ
不全是因为我哥
HSK 4
0:03s
bù quán shì yīn wèi wǒ gē兄さんのことだけじゃないの
我也有我自己的打算
HSK 3
0:03s
wǒ yě yǒu wǒ zì jǐ de dǎ suàn私には私の考えがある
如果我完全是因为 给我哥腾地方
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ wán quán shì yīn wèi gěi wǒ gē téng dì fāngもし私が本当に 兄さんに場所を譲るためだけなら
我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yáng私は自分が我慢するのが嫌なの だからファン・ムーヤンを選んだ
当然叶峰他也挺好的
HSK 3
0:03s
dāng rán yè fēng tā yě tǐng hǎo deもちろん葉峰も悪い人じゃない
但 我们不是一路人
HSK 2
0:03s
dàn wǒ men bú shì yī lù rénでも、私たちは同じ道の人じゃない
这事我知道 叶峰不想让妮妮上大学
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéその話なら知ってる 葉峰はニーニーを大学に行かせたくないんだ
咱别的不说 他除了有一个英雄的头衔
HSK 7
0:03s
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xiánほかはともかく 英雄って肩書き以外に
人家想收走就收走了
HSK 6
0:03s
rén jiā xiǎng shōu zǒu jiù shōu zǒu le向こうが取り上げたければ取り上げる
而且我就觉得 方穆扬就是最合适的
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ jiù jué de fāng mù yáng jiù shì zuì hé shì deそれに私は ファン・ムーヤンが一番ふさわしいと思う
救人的时候 他眼睛都不眨一下
HSK 2
0:03s
jiù rén de shí hòu tā yǎn jīng dōu bù zhǎ yī xià人を助ける時だって まばたき一つせずに飛び込んだ