Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 59 of 172
今天打扮这么精神 什么喜事啊 我接媳妇领证去
HSK 6
0:03s
jīn tiān dǎ bàn zhè me jīng shén shén me xǐ shì a wǒ jiē xí fù lǐng zhèng qù今日はずいぶんきちんとしてるけど 何かおめでたいこと? 嫁を迎えて、婚姻届を出しに行くんだ
脑子里的问题还真说不准
HSK 6
0:03s
nǎo zi lǐ de wèn tí hái zhēn shuō bù zhǔn頭の具合は本当に分からないね
平常看着挺好的 这一到关键时刻
HSK 5
0:03s
píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè普段はまともに見えるのに いざという時になると
说不定哪天突然就傻掉了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào leいつか急におかしくなるかもしれない
今天方穆扬 要是不把这个事情说清楚
HSK 4
0:03s
jīn tiān fāng mù yáng yào shì bù bǎ zhè ge shì qíng shuō qīng chǔ今日、ファン・ムーヤンが この件をはっきり説明しないなら
你也是 大热天惹你妈生气
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì dà rè tiān rě nǐ mā shēng qìあなたもだよ こんな暑い日に母さんを怒らせて
费霓 结婚是大事
HSK 5
0:03s
fèi ní jié hūn shì dà shìフェイ・ニー、結婚は大事なことだ
你还是得想清楚
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì dé xiǎng qīng chǔちゃんと考えたほうがいい
要是觉得不合适 现在还来得及
HSK 4
0:03s
yào shì jué de bù hé shì xiàn zài hái lái de jí合わないと思うなら 今ならまだ間に合う
不然你哥也不会同意的
HSK 5
0:03s
bù rán nǐ gē yě bú huì tóng yì deそうじゃなきゃ兄さんも賛成しないよ
要不咱们先回去吧
HSK 3
0:03s
yào bù zán men xiān huí qù baいったん帰ろうか
我怕叔叔阿姨不高兴了
HSK 3
0:03s
wǒ pà shū shū ā yí bù gāo xìng le叔父さん叔母さんが不機嫌になるのが怖いの
你是不是 把我跟方穆扬要结婚的事儿 告诉我哥了
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ wǒ gēn fāng mù yáng yào jié hūn de shì ér gào sù wǒ gē leもしかして… 私とファン・ムーヤンが結婚するってこと 兄さんに言ったの?
他说 他去找方穆扬谈谈
HSK 1
0:03s
tā shuō tā qù zhǎo fāng mù yáng tán tán「ファン・ムーヤンと話してくる」って
你把我绑起来我怎么跟你握手啊
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ bǎng qǐ lái wǒ zěn me gēn nǐ wò shǒu a縛ったままじゃ握手できないだろ
方穆扬同志 既然你不方便 就不用拘礼了
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì jì rán nǐ bù fāng biàn jiù bù yòng jū lǐ leファン・ムーヤン同志 不都合なら 形式ばらなくていい
你拿刀干什么呀 我就是吓唬吓唬他
HSK 7
0:03s
nǐ ná dāo gàn shén me ya wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tāなんでナイフなんか持ってるの ちょっと脅かしただけだ
你们怎么来了 都让你别说了
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me lái le dōu ràng nǐ bié shuō leどうして来たんだ だから言うなって言ったのに
你们兄妹俩的事 你们自己解决吧
HSK 4
0:03s
nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué ba兄妹のことは 自分たちで片づけなさい
他不是傻子 他是英雄 他是英雄
HSK 6
0:03s
tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióng彼はバカじゃない 彼は英雄よ 英雄なんだ
他也不能娶我妹妹 妮妮 我知道你是为了我跟林梅
HSK 6
0:03s
tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiそれでも妹はやれない ニーニー 俺とリン・メイのためだって言うんだろ
我知道你是因为心疼我 但你了解我的
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ de私を心配してくれてるのはわかる でも、私のこと知ってるでしょ
我嫁给他干吗呀 我找一个条件好的得了呗
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le beiなんで彼と結婚するのよ 条件のいい人を探せばいいでしょ
可他脑子有问题 但他心是干净的
HSK 6
0:03s
kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng de頭は少しおかしいけど でも心はまっすぐだ