TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
wǒ men liǎ jié hūn zhèng yǐ jīng lǐng wán le私たち、結婚証はもうもらったよ lǐng zhèng nà shì guó jiā de chéng xù証をもらうのは国の手続きでしょ wǒ shuō de shì nǐ liǎ de chéng xù私が言ってるのは二人の手順よ mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn ne母さんの経験を話してるのよ xiǎo fāng nǎo zi yǒu wèn tíムーヤンは頭に問題があるんだから nǐ men dōu yǐ jīng shì liǎng kǒu zi le mā nǐ bié shuō leもう夫婦なんだから 母さん… もう言わないで wǒ xiě le yī fèn shū miàn xié yì nǐ kàn kàn書面の協定書を作りました 読んでみて nǐ yào shì tóng yì nǐ jiù qiān gè zì同意するなら 署名して shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuōいつのこと？ どうして今まで言わなかったの wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guò前に言わなかったのは 君が前に言ってたからだ děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ le俺が治ったら、もう世話しないって wǒ wǒ jiù bù pà leだから…もう怖くない xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rén家族にしてくれて、ありがとう nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng a君はベッドで、俺は床で寝る 床は硬いでしょ yào bù zán liǎ jǐ jǐ bùじゃあ二人で詰めて寝る？ だめ fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià baファン・ムーヤン同志、そこは我慢して wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàng夢みたいだと思ってる xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méi子どもの頃は、会うたびに不運だった ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qìこんな幸運をくれた nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò考えたことある？ yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiāこの家をどう配置するかって。 wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì ne私は何度も考えたけどね。 jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huàこの部屋が私たちの家だとしたら、 
