Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 73 of 172
我不说别动手吗 我来我来 没事
HSK 5
0:03s
wǒ bù shuō bié dòng shǒu ma wǒ lái wǒ lái méi shì手を出すなって言っただろ 俺がやる、俺が 大丈夫だ
爸 妈 我给你们打壶水去 爸你慢点啊
HSK 6
0:03s
bà mā wǒ gěi nǐ men dǎ hú shuǐ qù bà nǐ màn diǎn a父さん、母さん、お湯を汲んでくるよ 父さん、ゆっくりね
你这屋里东西也太少了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè wū lǐ dōng xī yě tài shǎo leこの部屋、物が少なすぎるわ
妈 就我们两个人住要用多少东西啊
HSK 3
0:03s
mā jiù wǒ men liǎng gè rén zhù yào yòng duō shǎo dōng xī a母さん 2人で住むのに、そんなに物はいらないよ
而且我不是把那个缝纫机 都拿过来了吗
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ bú shì bǎ nà ge féng rèn jī dōu ná guò lái le maそれに、あのミシンだって もう持ってきたでしょ
回头我们都给置办齐全了 放心吧
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ men dōu gěi zhì bàn qí quán le fàng xīn baそのうち、ちゃんと揃えるから 安心して
上铺可以放东西多好呀
HSK 5
0:03s
shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo ya上段に物が置けて便利なの
咋看都觉得怪 哪像两口子
HSK 7
0:03s
zǎ kàn dōu jué de guài nǎ xiàng liǎng kǒu ziどう見ても変だな 夫婦には見えないぞ
我哥说明天就回来了 他跟林梅的婚事儿
HSK 2
0:03s
wǒ gē shuō míng tiān jiù huí lái le tā gēn lín méi de hūn shì ér兄さんが、明日戻ってくるって 兄さんとリン・メイの結婚のこと
媳妇啊 你别老唉声叹气的
HSK 6
0:03s
xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì deおまえさん、ため息ばかりつかないで。
跟着瞎操什么心 爸妈喝口水
HSK 7
0:03s
gēn zhe xiā cāo shén me xīn bà mā hē kǒu shuǐ一緒になって余計な心配するな。 お父さん、お母さん、水を一口どうぞ。
床是我挑的 你选吧 我都行
HSK 5
0:03s
chuáng shì wǒ tiāo de nǐ xuǎn ba wǒ dōu xíngベッドは俺が選んだんだ。 君が決めて。 どっちでもいいです。
要不还是睡上铺吧 一来干净
HSK 3
0:03s
yào bù hái shì shuì shàng pù ba yī lái gān jìngじゃあ、上の段にしようかな。 まず、清潔だし。
二来我酒量不好 万一哪天跟你们家老爷子喝醉了
HSK 5
0:03s
èr lái wǒ jiǔ liàng bù hǎo wàn yī nǎ tiān gēn nǐ men jiā lǎo yé zi hē zuì leそれに、俺は酒が弱いんだ。 もし、いつか君のお父さんと飲んで酔ったら、
到时候再爬错床了 我睡上铺
HSK 3
0:03s
dào shí hòu zài pá cuò chuáng le wǒ shuì shàng pù間違って別のベッドに登っちまうかも。 私が上の段で寝ます。
汪科长 费霓 没想到咱们成邻居了吧 是
HSK 6
0:03s
wāng kē zhǎng fèi ní méi xiǎng dào zán men chéng lín jū le ba shìワン科長。 フェイ・ニー、まさか隣同士になるとはな。 はい。
这么大一幅画
HSK 4
0:03s
zhè me dà yī fú huàこんな大きな絵か。
年轻人想法 是不一样
HSK 4
0:03s
nián qīng rén xiǎng fǎ shì bù yí yàng若い人の考え方は、 やっぱり違うな。
你俩 不睡一块啊
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bù shuì yī kuài a君たち、同じベッドで寝ないのか?
有事没事啊 我们常走动 我就不打扰你们了
HSK 4
0:03s
yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le用があってもなくても、 ちょくちょく行き来しよう。 じゃあ、邪魔しないよ。
好险 真够险的
HSK 6
0:03s
hǎo xiǎn zhēn gòu xiǎn de危なかった。 ほんとギリギリだったな。
想得美 快收拾
HSK 4
0:03s
xiǎng dé měi kuài shōu shí甘いこと言わないで。早く片づけて。
不去了 是我有我自己的工作
HSK 2
0:03s
bù qù le shì wǒ yǒu wǒ zì jǐ de gōng zuòもう行かない。 私には私の仕事があるの。
哥 辛苦了 还好 我来我来 方穆扬
HSK 4
0:03s
gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yángお兄ちゃん。 お疲れさま。 大丈夫。 私がやる、私が。 ファン・ムーヤン。