The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 13 of 42
正常情况 元吉哪里看得上我
HSK 4
0:03s
zhèng cháng qíng kuàng yuán jí nǎ lǐ kàn dé shàng wǒ普通なら 元吉さんが私を相手にするわけないわ
你知道你要 付出什么代价吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ yào fù chū shén me dài jià maどんな代償を払うことになるか 分かってるの
喝口咖啡吧 好 谢谢
HSK 2
0:03s
hē kǒu kā fēi ba hǎo xiè xièコーヒーをどうぞ ええ ありがとう
冬青的车灯亮着呢 我去看看
HSK 4
0:03s
dōng qīng de chē dēng liàng zhe ne wǒ qù kàn kàn冬青の車のライトがついてる ちょっと見てくる
有点像雷声 这妖怪确实没有 害人的意思
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn xiàng léi shēng zhè yāo guài què shí méi yǒu hài rén de yì si雷鳴のようでもあった 確かにあの妖怪には 人を害する気はない
将你全须全尾儿地 放在这儿
HSK 7
0:03s
jiāng nǐ quán xū quán wěi ér dì fàng zài zhè érお前を五体満足で ここに置いただけだ
是个生得挺俊秀的少年 化身而已 他叫白小年
HSK 7
0:03s
shì gè shēng dé tǐng jùn xiù de shào nián huà shēn ér yǐ tā jiào bái xiǎo niánなかなかの美少年に 化けていただけさ 名は白小年だ
对了 我得赶紧 给我老婆打电话
HSK 5
0:03s
duì le wǒ dé gǎn jǐn gěi wǒ lǎo pó dǎ diàn huàそうだ 早く 妻に電話しないと
那个妖怪 只是保证这个镇子 不被人侵入
HSK 7
0:03s
nà ge yāo guài zhǐ shì bǎo zhèng zhè ge zhèn zi bù bèi rén qīn rùあの妖怪は この町が侵されないよう 守っているだけで
没有害人的意思 我看没有必要铲除
HSK 5
0:03s
méi yǒu hài rén de yì si wǒ kàn méi yǒu bì yào chǎn chú害意はありません 退治する必要はないかと
黄总 你记性不太好吧 我把钱已经还给你了
HSK 7
0:03s
huáng zǒng nǐ jì xìng bù tài hǎo ba wǒ bǎ qián yǐ jīng huán gěi nǐ le黄社長 お忘れですか お金はもうお返ししましたよ
再说了 为什么非要开发这儿
HSK 5
0:03s
zài shuō le wèi shén me fēi yào kāi fā zhè érそれに なぜここを開発するんです
你们非要推倒了盖别墅 能卖得出去吗
HSK 7
0:03s
nǐ men fēi yào tuī dào le gài bié shù néng mài dé chū qù maそれを壊して別荘を建てて 売れるもんですか
我报备完了 我媳妇快急死了 现在怎么说
HSK 6
0:03s
wǒ bào bèi wán le wǒ xí fù kuài jí sǐ le xiàn zài zěn me shuō連絡は済んだ 妻が心配してる で どうする
黄裳 你干吗去 不用你管
HSK 4
0:03s
huáng shang nǐ gàn má qù bù yòng nǐ guǎn黄裳 どこへ行く 放っといて
没听说吗 爱干吗干吗 这女的头真铁
HSK 7
0:03s
méi tīng shuō ma ài gàn má gàn má zhè nǚ de tóu zhēn tiě聞こえなかったか 好きにやるんだと あいつは本当に石頭だな
我黄裳要做什么 就一定得做到
HSK 3
0:03s
wǒ huáng shang yào zuò shén me jiù yí dìng dé zuò dào私 黄裳がやると決めたことは 必ずやり遂げる
我们家世代 都是镇守在镇上的巫女
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā shì dài dōu shì zhèn shǒu zài zhèn shàng de wū nǚ我が家は代々 この町を守る巫女なの
一个小妖怪 我还降服不了
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yāo guài wǒ hái xiáng fú bù liǎoたかが妖怪ごときに 私が負けるなんて
碧云 你回来了 你回来了
HSK 2
0:03s
bì yún nǐ huí lái le nǐ huí lái le碧雲 戻ったのか 戻ってきたのか
你祖姥姥 那不得 小一百年前的人了
HSK 6
0:03s
nǐ zǔ lǎo lao nà bù dé xiǎo yì bǎi nián qián de rén le曽祖母だって それじゃ 100年近く前の人じゃないか
不像你这山上 什么也没有
HSK 3
0:03s
bù xiàng nǐ zhè shān shàng shén me yě méi yǒuこの山みたいに 殺風景じゃないわ
你不出来我就走了
HSK 2
0:03s
nǐ bù chū lái wǒ jiù zǒu le出てこないなら帰るから
我 把这枝梅花留给你
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ zhè zhī méi huā liú gěi nǐ私は この梅の枝を置いていくわ