The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 23 of 42
我真的懒得 听你们说这些 你们每个人都替她求情
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de lǎn de tīng nǐ men shuō zhè xiē nǐ men měi gè rén dōu tì tā qiú qíngお前らの話は もう聞きたくない 誰も彼も彼女の肩を持つが
难道真有情可原啊 确实很可怜 我
HSK 6
0:03s
nán dào zhēn yǒu qíng kě yuán a què shí hěn kě lián wǒそんなに酌量の余地があるとでも 確かにかわいそうだ 私は
其实啊 就是遇人不淑 就是
HSK 3
0:03s
qí shí a jiù shì yù rén bù shū jiù shìつまり 男運が悪かっただけ そうよ
这男人啊 没个好东西
HSK 3
0:03s
zhè nán rén a méi gè hǎo dōng xī男なんてろくなもんじゃない
管你们是圣母心泛滥 还是物伤其类
HSK 7
0:03s
guǎn nǐ men shì shèng mǔ xīn fàn làn hái shì wù shāng qí lèi偽善者ぶるのも 同類を憐れむのも勝手だが
有害人之心 就得就地正法
HSK 4
0:03s
yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎ人に害意を抱く者は その場で成敗するべきだ
说不定再过几百年 还能再会呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì ne数百年もすれば また会えるかもな
你花钱 找一辆卡车拉
HSK 7
0:03s
nǐ huā qián zhǎo yī liàng kǎ chē lā自腹で トラックでも手配したらどうだ
我 我现在脑子有点乱 我想找你们确定一下
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xià俺… 今 頭が混乱してて ちょっと確認したいんだが
平时点的螺汤 是不是我喝得最多
HSK 4
0:03s
píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duōいつも頼んでたタニシのスープ 一番飲んでたのって俺だよな
不是这儿不是有出口吗 门在哪儿
HSK 4
0:03s
bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ érここに出口があるんじゃないの ドアはどこ
终于买到了 444号咖啡太好喝了
HSK 3
0:03s
zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē leやっと買えた 444号コーヒーは最高
欢迎光临 你是夏冬青
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nǐ shì xià dōng qīngいらっしゃいませ 夏冬青さんですね
你迟到了 我不可能迟到 应该是你的表快了
HSK 4
0:03s
nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài le遅刻ですよ 私が遅刻するはずありません そちらの時計が進んでいるのでは
他们都说 我小时候长得 像个洋娃娃
HSK 3
0:03s
tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wáよく言われました 子供の頃は フランス人形みたいだって
是好久没看见了
HSK 3
0:03s
shì hǎo jiǔ méi kàn jiàn leそうだな しばらく見てない
这门怎么开着 来 二位请 是不是跑到花园里去了
HSK 3
0:03s
zhè mén zěn me kāi zhe lái èr wèi qǐng shì bú shì pǎo dào huā yuán lǐ qù leなんでドアが開いてるんだ お二人とも どうぞ 庭にでも行ったのかな
你怎么管狗叫狗狗
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me guǎn gǒu jiào gǒu gǒuなんで“ワンちゃん”なんて呼ぶの
还没来得及呢 我想
HSK 4
0:03s
hái méi lái de jí ne wǒ xiǎngまだ付けてないんだ 多分
我时间差不多了 我约了人 你又去打球啊
HSK 4
0:03s
wǒ shí jiān chà bù duō le wǒ yuē le rén nǐ yòu qù dǎ qiú aもう時間だ 人と会う約束がある また球遊びか
两位要是 晚上没什么事的话 留下来
HSK 4
0:03s
liǎng wèi yào shì wǎn shàng méi shén me shì de huà liú xià láiお二人とも 今夜もしご予定がなければ 残って
初次见面 送您一个小礼物
HSK 3
0:03s
chū cì jiàn miàn sòng nín yí gè xiǎo lǐ wù初めまして つまらないものですが
这是护身符 随身带着或者放车上 保你平安
HSK 7
0:03s
zhè shì hù shēn fú suí shēn dài zhe huò zhě fàng chē shàng bǎo nǐ píng ānお守りです 身に着けるか車に置けば ご加護がありますよ
那你早点回来 好
HSK 2
0:03s
nà nǐ zǎo diǎn huí lái hǎo早く帰って来てね ああ