TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
gēn běn jiù méi yǒu qí fēngそもそもチー・フォンなどいません nǐ kě zì yuàn zhāo gòng自ら進んで自白しますか nǐ lì yòng qí fēng jiǎ sǐ huí shēngおまえはチー・フォンの仮死を利用し nǐ kàn dào shāo jiāo de shī tǐ jìng huì tuì suō焼け焦げた死体を見て、おまえは尻込みした nà shí běn guān biàn yǒu suǒ huái yíその時から本官は疑っていた nǐ huǎng bào le qí fēng de shēn chángおまえはチー・フォンの身長を偽ったが què hū lüè le tā de jiǎo zhǎng足の大きさを見落とした zhè zhǐ shì nín de cāi cè bà leそれは大人の推測にすぎません wǒ zhēn xī wàng zhè zhǐ shì cāi cè本官も推測であってほしい nǐ qīn yǎn jiàn dào qí fēng zài dà huǒ zhōng hū hǎn大火の中でチー・フォンが叫ぶのを見たと bèi nǐ guàn rù le dà liàng de méng hàn yàoおまえが大量の蒙汗薬を飲ませたからだ zhèng shì nǐ wèi nǐ suǒ gòuおまえが買ったものに相違ない nǐ gěi běn guān rèn zǐ xì leよく見て本官に答えよ dà rén míng chá qiū háo大人のご明察、恐れ入ります wáng xiǎn shuō chū tā shā hài qí fēng hòu王顕がチー・フォンを殺したと口にした後 dòng le shā hài qí fēng de niàn touチー・フォンを殺す気を起こさせました wǒ shēn zhī tā de nuò ruò私は奴の臆病さをよく知っていました bì dìng bù gǎn qīn zì xià shǒu必ず自分の手ではやれません dài tā zhǎo hǎo le zòng huǒ zhě hòu奴が放火役を手配した後 tí qián jiāng tā yuē dào le bù xiàn xiān先に不羡仙へ呼び出しました yòu zài tā de zhōu wéi sā mǎn le huǒ shíさらに周りに火打石を撒きました yǐ bǎo zhèng tā jué duì huì sǐ確実に死ぬようにするためです tā jìng huì xǐng lái奴が目を覚ますとは wǒ mǎi tōng le wáng xiǎn qǐng lái de shén shī私は王顕が呼んだ神師を買収しました 
