TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
cǐ fān duō kuī le dí dà rén ya今回は狄殿のおかげですな bù rán ruǎn jiāng xiàn zhè yī cháng fēng bōさもなくば阮江県のこの騒動は bù zhī rú hé cái néng píng xī aどう収めればよいか分かりませんでした yě néng shuì yí gè hǎo jué leようやく安眠できますな shì a tuō dà rén hóng fúはい、殿のご加護のおかげで xiè guò xiè guòありがたく、ありがたく nǐ ruò zhēn xīn yào xiè dí mǒu真に狄某へ礼を申すのなら zài pèi yí gè dé lì de chuán fūそれに腕利きの船頭を付けよ yě jiù shōu qián de shí hòu tòng kuài金を受け取る時だけは手早い hái shì méi néng hù nǐ zhōu quán結局、お前を守り切れなかった zhè zhǒng rén zǎo jiù gāi sǐあんな人間はとっくに死ぬべきだ nǐ ā nǚ hài sǐ wǒ ā lángお前の娘が俺の夫を殺した nǐ dào zì jǐ sòng shàng mén lái leそれなのに自分から出てきたな wáng xiǎn tā qín shòu bù rú王顕は獣にも劣る hài dé qí jiā jiā pò rén wángチー家を家破れて人死にさせ huǐ le wǒ ruò ér de dà hǎo yīn yuán若児の良縁を潰した qí jiā shì sǐ yú chén chuán shì gùチー家は沈船事故で死んだのだ yǔ wǒ wáng jiā yǒu hé guān xì我が王家と何の関わりがある nǐ zhēn yǐ wéi shén bù zhī guǐ bù jué本当に誰にも気付かれぬと思ったか qí jiā chén chuán dàng tiānチー家が沈んだその日に wǒ biàn cāi dào shì nǐ men私はお前たちの仕業だと察した wǒ ā yé bǎ tuǐ shuāi duàn le父さんが足を折ったぞ qí xiōng duì nǐ shì zhè me xìn rènチー兄はお前をあれほど信じていた 
