TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ zài yán jú néng yǒu yī xí zhī dì ma塩局でお前に居場所があったか yǎng le wáng xiǎn zhè me yí gè chù sheng王顕という畜生を育てた xiǎn ér shì wǒ wéi yī de ā láng王顕は私の唯一の息子だ ruò ér hái shì wǒ wéi yī de ā nǚ ne若児もまた私の唯一の娘だ wǒ ràng nǐ men shēng shēng shì shìお前たちに生々世々 wèi ruò ér péi zuì若児へ償わせてやる wáng dìng róng yǒu jiù àn zài shēnワン・ディンロンには旧件がある běn guān qù le tàng zhōu fǔ本官は州府へ赴いたが bìng wèi fā xiàn shù nián qián数年前に bīng bù fā wǎng zhōu fǔ de diào yán jì lù兵部が州府へ送った調塩記録は見当たらなかった liǎng nián qián qí jiā chén chuán二年前、チー家が沈んだ件は ér qiě wáng jiā jiē shǒu zhī hòuそのうえ王家が引き継いでから zhè pī guān yán zài yě méi yǒu chóng xīn fā chūこの官塩は二度と出荷されていない kě shì nǐ men wèi le jiā hài qí jiāお前たちがチー家を害するために nǐ yǔ wáng xiǎn xù yì móu hàiお前は王顕と共謀して故意に害した xiàn jiāng nǐ dǎ rù dà láoよって今よりお前を牢へ投じる dù ruò yǐ zhāo gòng suǒ yǒu zuì xíngドゥ・ルオはすべての罪を自白しました nǐ xiǎng ràng quán ruǎn jiāng xiàn de rén dōu zhī dào阮江県中の者すべてに知らせたいのか gōng xiè zhuā cuò le rén役所が人を取り違えたと gào zhī quán ruǎn jiāng xiàn de bǎi xìng阮江県の民すべてに告げよ lì yòng má shéng biān zhī de yú wǎng麻縄で編んだ漁網を使い jiāng sūn qǐ tuō rù shuǐ zhōng孫啓を水中へ引きずり込みました jiāng qí zhuāng rù wǎng zhōng網の中へ押し込み bìng yǐ zhòng wù chén rù shuǐ dǐ重しを付けて水底へ沈め 
