TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
ruò ér shì gè ruò nǚ zǐ若児はか弱い女です tā rú hé jiāng sūn qǐ děng dà hànどうして孫啓らの大男を nà biàn shì lìng yǒu bāng shǒuならば共犯がいたのだ běn guān zì huì chá míng本官が必ず突き止める suǒ yǐ jiāng wáng xiǎn shāo sǐゆえに王顕を焼き殺した yòu shā le ā cái miè kǒuさらにアーツァイを口封じに殺した rú cǐ xì nòng cháo tíng mìng guān朝廷の命官をここまで愚弄し tā jiù shì gāi sǐあいつは死んで当然だ qí shí wǒ zǎo jiù zài móu huà zhe実は私は早くから考えていた rú hé jiāng zhè ge chù shengこの畜生をどうやって huó shēng shēng dì bō le生きたまま皮を剥ぐかを nǐ ruò zhī dào wáng jiā móu hài le qí jiā王家が斉家を陥れたと知っていたなら wèi hé hái huì bǎ nǚ ér jià yǔ wáng xiǎnなぜ娘を王顕に嫁がせた wǒ zhǐ xiǎng tā huó zhe私はただ、あの子に生きていてほしいのです ruò ér xiàng diū le hún yī yàng dì pín fā mèng yǎn若児は魂が抜けたように悪夢にうなされ続け wáng xiǎn fǎn ér duō cì tàn wàng王顕はむしろ何度も見舞いに来て ruò ér jìng rán mǎn liǎn xiào róng dì dā yìng le若児は笑顔で承知したのです wǒ dāng shí zhēn de yǐ wéi私はその時、本当に思いました ruò ér shì xīn gān qíng yuàn de若児が自ら望んだのだと nà zhǐ shì wáng jiā hé qí jiā zhī jiān de ēn yuànそれは王家と斉家の因縁に過ぎないと zhǐ yào wáng xiǎn zhēn xīn duì ruò ér王顕が若児を真心で大切にするなら ruò ér jià rù wáng jiā若児が王家へ嫁いでも yě néng xiǎng xiǎng fú少しは幸せになれると bàn nián qián wǒ cái zhī dàoだが半年前になってようやく知りました 
