TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
shì ná wǒ de xìng mìng yāo xié ruò ér私の命で若児を脅していたのです nǐ de liǎn hé bó zi bù néng shòu shāngお前の顔と首は傷つけるな ruò shì nǐ ā yé lái mà wǒお前のドゥ・ミン (父さん)が私を罵りに来たら wǒ pà wǒ rěn bú zhù jiāng tā yě shā le堪えきれずにあいつも殺してしまいそうでな ruò ér shì pò bù dé yǐ ya若児はやむを得なかったのです qí fēng bèi wáng xiǎn hài sǐチー・フォンが王顕に殺されたのだと nǐ de shā rén jì huàお前の殺人計画は wǒ fā xiàn ruò ér zài mó fǎng qí fēng de bǐ jì若児がチー・フォンの筆跡を真似ていると気づきました wǒ zhī dào tā yào wèi qí fēng bào chóu彼女がチー・フォンの仇を討つつもりだと分かった wǒ jiù biàn zuò shuǐ guǐ shā rénだから私が水鬼となって人を殺した lì yòng ruò ér fǎng de xìn若児が偽造した手紙を利用して suǒ yǒu rén jiē shì nǐ shā de皆、お前が殺したというのか shì wèi nǐ dǐng zuìお前の罪をかぶっているのだ shì wǒ yí gè rén shā de殺したのは私一人です ruò ér fā xiàn le wǒ shì shuǐ guǐ若児は私が水鬼だと気づいた cái biān zào chūでっち上げたのです qí fēng shì shuǐ guǐ yī shìチー・フォンが水鬼だという話を nǐ ruò shì wèi le nǚ ér娘のために sūn qǐ děng rén de xìng mìng ne孫啓らの命まで ruò bú shì tā men wèi le qián cáiあいつらが金のために gēn běn jiù bú huì yǒu hòu miàn de shì qíng fā shēngそもそも後の出来事は起きなかったのです qī fù ruò ér de jiù dé sǐ若児を虐げた者は死ねばよい yǒu yī fēng diào hán異動の書状が一通あります shì wǒ xiě gěi wáng dìng róng de私がワン・ディンロンに書いたものです 
