TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zǎo yǐ jiāng qí fēng shì bèi shāo sǐ yī shìチー・フォンは焼き殺されたということを hěn hěn kè jìn le tā de xīn lǐ奴の心に深く刻み込んでおいたのです tā shì bèi shāo sǐ de焼き殺されたのだ nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐならば私が焼き殺す qīng tiān dà lǎo yéお裁きの大人よ cǐ nǚ yīng gāi chǔ sǐこの女は死罪にすべきです shì chū bì yǒu yīn事には必ず因がある nǐ huō chū mìng qù zuò de zhè yī qiè命を捨ててまでやったそのすべては tā cán hài qí fēng zài xiān奴は先にチー・フォンを害し yòu yīn wǒ bù yuàn jià yǔ tā wèi qī私が妻になることを拒むと lǚ cì hěn xià dú shǒu何度も容赦なく手を下したのです shòu shāng le dōu bù hǎo kàn le傷が付いたら綺麗ではなくなる kě shì wǒ xiǎng qǐ qí fēng kěn dìng mō guòだがチー・フォンが触れたと思うと zhēn shì gè kǔ mìng zhī rén aまことに不憫な身の上だ hài wǒ qí fēng de rénチー・フォンを害した者は xiàn zài shì wǒ men de le今は私たちのものだ yuán lái shì zhè me huí shì aそういうことだったのですね dà rén wèi bǎo mín nǚ zūn yán殿は私の尊厳を守るため yǒu yì ràng mín nǚ zài bǎi xìng miàn qiánわざと民の前で私に ruò ér jiù cǐ bài bié le若児はこれにてお別れいたします yī bài ā yé yǎng yù ēn一礼、父さんの養育の恩に ruò ér lái shì zài bào若児は来世でお返しいたします mò wèi nǚ ér sì chù bēn zǒu娘のために奔走なさらぬよう 
