TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
wèi le ruǎn jiāng de lí mín阮江の民のために wéi hù hé dào zhī ān píng河道の安寧を守り ruǎn jiāng xiàn cáo yùn chàng tōng zhī jǐng阮江県の漕運の盛況がある kuài kuài qǐng qǐ a早くお立ちください wàn yī nǐ xiàng bīng bùもし兵部に kě dǎ bù guò tā menあの連中には勝てぬぞ hái wàng dà rén jiàn liàngどうかお許しください sǐ zhě shì ruǎn jiāng běn dì de cáo zú死者は阮江の漕卒でした hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī何かがいたような… dōu shuō jiù tā zhè shuǐ xìngあの泳ぎならと皆が言い zěn me shuō yě shì yī tiáo shuǐ cháng chóng水蛇のようなものだとまで言われます hái yǒu qí tā de mù jī zhě maほかに目撃者はいるのですか shuǐ lǐ de qíng kuàng shuí yě shuō bù qīng chǔ水中のことは誰にも分かりません kě shì zhè fāng jiān jūn chuán wénしかし巷では噂が広まり、 yǔ héng shùn yán jú yǒu guān恒順塩局と関わると申します fāng cái nà ge wáng zhǎng guì先ほどの王の旦那は wú fú jià rù nǐ wáng jiā王家に嫁ぐ福分がございません nǐ jìn lái bìng zhèng hǎo zhuǎn近ごろ病が快方に向かったとか wǒ wáng xiǎn de niáng zǐだが、俺ワン・シエンの嫁は qí fēng yǐ jīng sǐ leチー・フォンはもう死んだ lián gǔ tou zhā dōu bù shèng le骨の欠片すら残っていない yì bān jì jiào cái shì a同じ土俵で言い争ってはならん dāng rì ruò fēi wǒ jí shí chū xiànあの日、私が間に合わなければ 
