TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ xiǎng guò hòu guǒ maその後のことを考えたのか ruò ér duì qí fēng zhī sǐルオアーはチー・フォンの死を yì zhí wú fǎ shì huáiずっと受け入れられずにいる hěn hěn dì chōu tā yī dùn biān zi鞭で徹底的に叩いてやれ xiàng dù xiōng yǔ ruò ér péi zuì杜殿とルオアーに詫びさせろ qí fēng yǐ jīng guò shì liǎng nián leチー・フォンが亡くなって、もう二年です kě ruò ér de rì zi hái zhǎngしかしルオアーの人生はまだ長い zǒng děi yǒu gè yī kào ba頼れる人が必要でしょう dōu yào kàn wǒ wáng jiā de xiào huà王家の笑いものにするだろう sān rén yī tóng hù sòng chuán yùn三人はともに船便の護送に出た quán bù zàng shēn hé zhōng全員が川で命を落とした huò wù shì sān míng sǐ zhě貨物が三人の死者になっている zhè bǎi xìng dōu rèn wéi民は皆 shuǐ guǐ shì qí jiā yuān hún suǒ huà水鬼は斉家の怨霊が化けたものだと qí jiā chén chuán zhī rì斉家の船が沈んだ日です jì rán shì shuǐ guǐ yuān hún水鬼の怨霊だと言うなら zhè yuān lái zì hé chùその無念がどこから来たのかを nǐ zài nà biān ruò shì quē shén meあちらで何か足りぬものがあれば jiù qǐng tuō mèng gào zhī yú wǒどうか夢で知らせてくれ bì jìng héng shùn shì nǐ de xīn xuè恒順はお前の心血の結晶だからな nǐ zǒng bù néng ràng tā fù zhī dōng liú ba無駄にするわけにはいかないだろう sǐ zhě kǒu bí yǒu huī死者の口と鼻に灰がありました pí fū chéng xiàn jiāo hēi tàn huà皮膚は黒く焦げて炭化しています 
