TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
biǎo pí chū xiàn zhòu suō bō luò表皮は縮んで剥がれ落ちています dài wǒ rú qīn xiōng dì yì bān私を実の弟のように扱ってくれました jìng fā shēng le chén chuán zhī shì沈没事故が起きるとは nà rì ruò shì wǒ dēng chuánあの日、私が船に乗っていたら qí xiōng bái shǒu qǐ jiā斉兄は一から身を起こし fāng jiān dōu zài chuán巷では皆こう噂しております nà biàn shì qí xiōng hái zài guài wǒ斉兄がまだ私を恨んでいるのでしょう yán wù shì qíng fán máng塩の用が忙しく yǐ yǒu hǎo xiē rì zi méi qùしばらく行っていないのでしょう nǐ bú shì héng shùn yán jú shào zhǎng guìお前は恒順塩局の若旦那ではなく wèi fū jūn qí fēng shēn yuān夫チー・フォンの無念を訴えます wǒ men jiù cǐ yīn yáng liǎng géこれで生死が別れたのだと kě shì cāng tiān yì yǒu qíngしかし天も情けをかけ wǒ men xiāng yuē jīn yè bù xiàn xiān jiàn今夜、忘仙楼で会う約束をしました què kàn jiàn yǒu liǎng rén fàng huǒ二人が火を放つのを見ました sǐ zhě kǒu bí yǒu huī死者の口鼻に灰があり pí fū chéng xiàn jiāo hēi tàn huà皮膚は黒く焦げ炭化している biǎo pí chū xiàn zhòu suō bō luò表皮は縮み、剥がれ落ちている tòu zhe guài yìどこか不審でございます tā dōu chí chí méi yǒu xiàn shēn姿を見せなかったのだ qí fēng bù xiǎng bào lù zì jǐチー・フォンは正体を明かしたくない lín xiōng dì suǒ yán yǒu lǐ林の兄弟の言い分はもっともだ míng rì běn gāi dà hūn明日は本来、大婚のはずだったのに 
