TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dǔ shàng nǐ men zhěng gè dù jiā de mìngドゥ家全員の命を賭ける気か。 nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐならば焼き殺してやる。 qí fēng kě shì shuǐ guǐチー・フォンは水鬼なのか。 nǐ hé gù zài tì tā yǐn mánなぜまだ奴をかばって隠す。 qí fēng bàn zuò shuǐ guǐ shā rénチー・フォンは水鬼に扮して人を殺し、 wáng xiǎn bì dìng shì wèi zuì qián táo王顕は必ず罪を恐れて逃亡したのです。 hái qǐng dà rén wèi qí fēng zuò zhǔどうかチー・フォンのために裁きを下してください。 wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōng王顕は失踪したようには見えない。 dìng shì qí fēng de shī tǐ bèi fā xiànきっとチー・フォンの遺体が見つかり、 wáng dìng róng jì yǐ chū zhāo王定栄が手を打ったのなら、 hái shì chàng de yī chū kǔ ròu jìそれとも自作自演の苦肉の策か。 tā zhè yī zhāo ruò shì bù shènこの一手を誤れば、 qí fēng ruò zhēn shì shuǐ guǐチー・フォンが本当に水鬼なら、 yǔ qí jiā chén chuán yí dìng yǒu guān斉家の沈没船と必ず関係がある。 qí jiā chén de nà sōu chuán斉家が沈めたあの船は chuán tǐ jiǎn xiū jiǎ guì船体の点検修理はジャー・グイでした。 kāi qǐ le zì jǐ de mù gōng pù自分の木工店を開きました。 pǎo tuǐ de shì hái dé shì xiǎo duàn使い走りはやはり小段だな。 yǔ wáng dìng róng tuō bù liǎo gān xì王定栄と無関係ではない。 zhèng jù kǒng pà zǎo yǐ bù zài証拠はすでに残っていまい。 dāng wù zhī jí shì qí fēng zhī sǐ急ぐべきはチー・フォンの死の件だ。 yào jǐn kuài zhǎo dào fàng huǒ zhī rén放火した者を早急に見つけるのだと。 tā huì dǎ làn wǒ de pì gǔ尻をぶっ叩かれる。 zán jiù chā liǎng tiáo yú jiù huí qù魚を2匹突いて、すぐ帰ろうぜ。 
