TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ jiù shì cuī jùn màoお前はツイ・ジュンマオだ。 yǎn gài jí ān cūn yì bìng zhēn xiàng吉安村の疫病の真相を隠すことだった。 nǐ de shì wǒ bù shuōお前のことは口にしない。 cuī jùn màoツイ・ジュンマオにございます jí ān cūn tū fā yì bìng吉安村で疫病が突如発生し zhōu quán wèi lìn xī yào zī yán wù jiù zhì周全が薬代を惜しんで治療を遅らせ zhì yì bìng màn yánそのため疫病が蔓延いたしました jiù shì dāng nián de yóu yī zhuó jìかつての遊医・卓済でございました yīn dé zhī zhēn xiàng ér cǎn bèi miè kǒu真相を知ったため口封じに殺されたのです sān bǎi qī shí jiǔ kǒu rén三百七十九人 jìn shù rǎn bìng shēn wáng皆、感染して死亡いたしました nǐ shēn chuān zhè shēn guān yīその官服を身にまとい nǐ biàn shì rú cǐ tì mín zuò zhǔ deそれが民のために裁く者の所業か nǐ bù sī tì mín pái yōu民の憂いを除こうともせず wèi le tóu dǐng zhè guān miǎn頭上の冠を守るためだけに xù yì yǐn mán shì shí事実を故意に隠したな shì shuí gěi nǐ de dǎn zi誰がそのような度胸を与えた shì rú hé qī pàn zhe tā men de zhōu guānいかに州の役人に望みを託し gěi tā men xún yī wèn yào医者と薬を求めてくれると待っていたか què shì nǐ bù guǎn bù gù de kě chǐ xíng jìng貴様の卑劣で無責任な振る舞いであった jiāng tán zhōu jiāo yú nǐ shǒu潭州を貴様に任せたのに nǐ kě zēng jìn xīn心を尽くしたことがあるか kě zēng duì de qǐ cháo tíng de xìn rèn朝廷の信任に応えたと言えるか 
