TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
jiāng qí zuì xíng bǐng míng shèng tīngその罪状を聖上に奏上し zhēn xiàng yǐ dà bái真相はすでに明らかになりました cóng xiǎo jiù ruò幼い頃から弱うございました nín shì hé shí zhī xiǎo tā de shēn fènいつ彼の身元に気づかれたのですか dì yī cì jiàn dào tā初めて会ったときに wǒ jiù zhī dào leすぐに分かりました shì wǒ shēn shàng diào xià lái de ròuこの身から生まれた子 lǎo pó zi shēn shǒu yī mōこの老婆が手で触れれば zhè miàn qián zhī rén目の前の者が nà nǐ wèi hé bù chāi chuān tāでは、なぜ暴かなかったのですか fēi yào liú zhe lǎo fū rén yī tiáo mìng老夫人の命だけは残すというのか tǎng ruò tā zhī dào nǐ shēn fèn leもし彼女が貴様の身元を知るか huò shì zǒu lòu yī sī fēng shēngあるいは少しでも噂が漏れれば bié guài wǒ hěn xià dú shǒu容赦はせぬ、恨むな wǒ yí dìng wèi nín jū gōng jìn cuì必ずや身命を賭してお仕えいたします dàn yǒu hǎo jǐ cì wǒ chà diǎn méi rěn zhù何度も、危うく堪え切れぬところでした wǒ ér dào dǐ rú hé le息子はいったいどうなったのかと huà dào zuǐ biān言葉が喉まで出ても dōu yàn le xià qùすべて飲み込みました lǎo pó zi wǒ yǎn xiā xīn bù xiāこの老婆は目は見えぬが、心は見えております 
