TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ dǎo shì bù jiè yì aあなたは気にせぬのですな hái rú cǐ guāng míng zhèng dàそれも、あれほど堂々と zhòng rén jiāo kǒu chēng zàn de liáng shàn zhī bèi人々が口々に称える善人ではなく xīn hěn shǒu là de tān guān wū lì冷酷非道な貪官汚吏でございます qīng chá ān níng gōng zhǔ de shǎng cì安寧姫の下賜品を点検中でございます wǒ zài cǐ děng zhe biàn shìここで待っておる yuán zhì fāng zhàng yǐ zàng rù huǒ hǎi円智方丈は火の海に葬られた nǐ ruò xiǎng péi tā yì qǐ gòng fù huáng quán奴と共に黄泉へ赴きたいのなら wǒ yǐ dà huǒ róng bù liǎo jīn xiàng wèi yóu大火では金像は溶けぬと申し上げ tā zhè shuāng shǒu zhān mǎn xuè xīng yǔ zuì è zhī rénあの者は血と罪にまみれた手で diàn wū wǒ fú jīn shēn我が仏の金身を汚しました tā xǔ le nǐ fāng zhàng zhī wèi奴はお前に住職の座を約したのだな shòu fó mén jiào huì duō nián長年、仏門の教えを受けながら jū rán wèi le yī jǐ tān yù私利私欲のために biàn dú sǐ le cān yù fàng huǒ de suǒ yǒu guān bīng放火に関わった官兵を皆、毒殺しました tā shēn wèi zhōu fǔ zuǒ guān奴は州府の補佐官として wǒ yī jiè bù yī hé shàng私はしがない僧 ruò rén rén dōu yīn hài pà ér bù zuò wéi皆が恐れて何もせぬなら wǒ nèi xīn de kuì jiù rì yì jiā zhòng胸の悔いは日ごとに重くなりました hé shí lí kāi míng guāng sìいつ明光寺を出たのだ yào bù rán zěn me zhè me zài yìでなければ、なぜそんなに気にするのだ wáng zhōng bái zhǐ zhī shì a王忠とバイ・ジーの件でございます mò fēi shì wáng zhōng shā le cì shǐまさか王忠が刺史を殺したのか wáng zhōng zěn me shuō yě shì dāng guò jiāng jūn de rén王忠はかつて将軍であった者だ 
