TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nà běn guān biàn zhí shuō leでは本官は率直に申す nǐ qián yè zhí zhì hài shíおぬしは前夜、亥の刻まで réng zài míng guāng sì nèi明光寺にいた sūn mào zhǎng xīn zhōng de hēi sè de yìn jì孫貌の掌の黒い痕は shì nǐ tóu shàng de rǎn fā zhī wù suǒ zhìおぬしの髪染めが原因である tā de shǒu shàng de yǎo hén手の噛み痕も nǐ jiàn guò sūn màoおぬしは孫貌に会い wáng zhōng yǐ jīng bú shì shén me gǒu pì jiāng jūn le王忠はもう将軍などではありません nǐ gēn zhe tā chī bù hǎo chuān bù hǎoあやつに付いても食も衣もままならぬ wǒ huì hǎo hǎo dài nǐ de大切にしてやろう jīn rì yī zǎo biàn dé zhī tā sǐ le今朝早く、彼が死んだと知りました wǒ pǎo chū lái shí xià zhe dà yǔ逃げ出した時は大雨でした zài shí nián qián bèi hè xún jiǎn dào十年前に賀尋に拾われ biàn bèi sòng dào míng guāng sì zhì shāng明光寺へ送られ治療を受けたと知った tā dìng yǔ huì wú hěn shú彼女は慧無と親しかったはずだ nǐ kě zēng jiàn dào huì wú慧無を見かけたか xū shí chū bái zhǐ biàn yǐ lí kāi戌の刻の初めにバイ・ジーは出たと sūn mào shǒu shàng de tàng shāng shì gù yì wèi zhī孫貌の手の火傷は故意のもの chǐ hén shì liǎng rén kè yì yǐn cáng歯痕は二人が意図して隠したのです èr rén dōu zài yǎn shì sūn mào de sǐ二人とも孫貌の死を隠そうとしている jiāng huì wú dài lái wèn huà慧無を連れて来て取り調べよ dàng wǎn huì wú de zōng jìその夜の慧無の足取りを rú xíng zhōu yú máng máng cāng hǎi広き大海を舟で行くがごとく 
