TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
bǐng chéng shàn niàn善念を抱き続ければ fú pú sà huì bǎo yòu wǒ men仏菩薩が我らをお守りくださる dù guò chóng chóng nán guān幾重の難関も越えられましょう yuàn nǐ néng zài wú cháng de shì shì zhōng無常なる世の中にあっても xīn líng de wèi jiè yǔ ān níng心の慰めと安寧を得られますように nǐ yǔ bái zhǐ xiāng shí jǐ shí leお前はバイ・ジーと、いつから知り合いだ。 shì tóng yī tiān dào le míng guāng sì同じ日に明光寺へ参りました。 jīn rì nǐ qiě zhù xià今日はここに留まれ。 míng rì jiāng huì wèi nǐ zhèng shì tì dù明日、正式に剃度を授ける。 nǐ dōu kàn dào le shén meお前は何を見たのだ。 nà wèi dài fā xiū xíng de jiǎ zhì shān在家修行のジア・ジーシャンが、 chēng zuó yè kàn dào huì wú fāng zhàng昨夜、慧無住職を見たと申しました。 yǒu tuō dōng xī de shēn yǐng何かを引きずる影があったと。 zuó yè xū shí mò昨夜、戌の刻の終わりごろ、 zài chàn shì zhōng jiàn dào le sūn mào懺悔室で孫貌に会ったと申します。 bái zhǐ jiù yòng xiāng lúバイ・ジーは香炉で běn guān zài sūn mào de fǔ zhōng本官が孫貌の邸で sōu dào le bái zhǐ de hé bāoバイ・ジーの巾着を見つけた。 yǔ nà liǎng míng nǚ sǐ zhě de juàn zōngあの二人の女の死者の調書と jìng rán suǒ zài yì qǐそれが一つに鍵を掛けられていた。 dìng shì sūn mào fā xiàn le shén me孫貌が何かを知ったゆえ、 nǐ men cái jiāng qí miè kǒuお前たちは口封じしたのだろう。 zǎo jiù dòng le wāi xīn sī以前から邪心を抱いておりました。 tā bù jǐn qiǎng le bái zhǐ de hé bāoあやつはバイ・ジーの巾着を奪っただけでなく、 
