Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 148 of 173
那现在呢 这伤好点没 现在走路没问题
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tíそれで今は? 傷の具合は? 歩行は問題ありません
别光说我们了 你们怎么样
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō wǒ men le nǐ men zěn me yàng私たちの話はさておき そちらはどうです?
真好看 长得像你
HSK 3
0:03s
zhēn hǎo kàn zhǎng dé xiàng nǐかわいい寝顔 あなたにそっくり
我们边吃边聊 好
HSK 3
0:03s
wǒ men biān chī biān liáo hǎo食事でもしながら話しましょう はい
都要把这个真相烂在肚子里 那至少让张家人
HSK 6
0:03s
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rén墓場まで持っていけと命じたとでも言うのか だとしても張家には
云魁现在就是生死未卜
HSK 2
0:03s
yún kuí xiàn zài jiù shì shēng sǐ wèi bǔ雲魁は今や生死不明だ
招待我们的贵客 这不是特殊时期吗
HSK 6
0:03s
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī ma大事な客をもてなす気か 非常時ではないか
咱们要共克时艰 将就吃点面吧
HSK 7
0:03s
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn ba共に困難を乗り越えねば 麺で我慢しろ
今天是中秋节 大家呢 都是阖家欢乐的
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè de今日は中秋節だ 皆 家族で団らんしている
我叫谁谁也不来呀 来
HSK 5
0:03s
wǒ jiào shuí shuí yě bù lái ya lái誰も来やしない さあ
那咱们可以跟他好好谈一谈嘛
HSK 6
0:03s
nà zán men kě yǐ gēn tā hǎo hǎo tán yī tán maじっくりと話せる
绩山兄 好久不见
HSK 3
0:03s
jì shān xiōng hǎo jiǔ bú jiàn績山さん ご無沙汰しております
谢老弟 久违了 久违了
HSK 7
0:03s
xiè lǎo dì jiǔ wéi le jiǔ wéi le謝くん 久しぶりだな
有劳云魁兄啊 我给你盛面
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miàn雲魁さん 済みませんね 麺をよそいます
那我可就开门见山了
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù kāi mén jiàn shān le単刀直入に言わせてもらう
它也是没影的事啊
HSK 2
0:03s
tā yě shì méi yǐng de shì a事実無根です
可以把那个举报人叫来 我们当面对质啊
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aその者をここに呼んでください 直接対決します
要同仇敌忾 坚持抗日
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rì共に敵を憎み 抗日を貫くべきです
张团长 我不是跟你说过吗
HSK 3
0:03s
zhāng tuán zhǎng wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò ma張団長 言ったはずだぞ
每逢佳节倍思亲嘛
HSK 7
0:03s
měi féng jiā jié bèi sī qīn ma祝い事のたびに 家族を思うものですから
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
zhōng qiū jí xiáng中秋節おめでとう
疯头疯脑的他
HSK 1
0:03s
fēng tóu fēng nǎo de tā頭がおかしいからこそ
一颗都不行
HSK 5
0:03s
yī kē dōu bù xíng一発たりとも許さない
血气方刚的年轻人 要是留在沦陷区
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qū血気盛んな若者が 占領地に残ったら