TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà八年前 俺が無理にあの三言を伝えなければ nǐ yě bù zhì yú shòu zhè me duō kǔこんなに苦労することもなかった nà yī zhàng wǒ men dǎ dé kě tòng kuài leあの戦いは実に痛快だった nǐ zhēn shì biàn le xiā ziすっかり変わったな 盲さん xiā zi zhè liǎ zì nǐ méi bái jiào「盲」とはよく言ったもんだ dàn shì wǒ men dōu huó xià lái le huó xià lái leだが俺たちは生き残った 生き残ったな zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suàn抗日戦争も終わった これからどうする bù yòng wǒ kě shì yǒu shǒu yì de rénいや 俺には腕がある zán hǎo hǎo xù jiù xíngゆっくり昔話をしよう ああ tā shì rì běn rén de gǒu日本人の犬だ gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài ma少々お伺いしたいのですが どうぞ 曾さんはいますか céng dà jiě wǒ men zhè ér méi zhè rén a曾さん ここには そんな人いませんけど yě méi tīng shuō guò yě méi yǒu聞いたことない いないよ zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wènそうですか 他の育児院へ 行って聞いてみてください dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gē丁さん これでいかがでしょう 見てみるわね 兄さん lái kuài lái chī fàn le kuài láiさあ こっちへ ご飯よ さあ来て xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān lái坊や 宿題は終わったの さあ お先に xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wánまず肉まんを一つ 食べ終わったら後でチェックするから zì lì gēng shēng yī kào zì jǐ「自力更生 己を頼りに」 zhàn shèng yī qiè jiān nán xiǎn zǔ「あらゆる困難に打ち勝つ」と 
